일찾기

높은 환원율의 성과급 제도 （ 시술비의 43~60% ＋ 각종 수당 ・ 인센티브 ）를 도입하고 있습니다.
경험이 없는 분이라도 체계적인 교육을 받을 수 있어 안심입니다 ！

부업 ・ 겸업 가능 ♪
타테야마점 ・ 타테야마점 별관 있음

🌸 직원들의 목소리 🌸
・ “졸업식과 입학식이 끝나서 한시름 놓았습니다. 휴가를 받은 만큼, 앞으로 열심히 하겠습니다 ！ ”
・ “매달 회사에서 주스나 과자를 많이 제공해 주셔서, 직장에 가는 게 즐거워요 （ (웃음) ）”
・ “제가 배우고 싶은 시술을 골라서 배울 수 있어서, 힘들지만 즐겁습니다 ！”

일하기 편하고 보람도 동시에 느낄 수 있는, 지역에 뿌리내린 힐링 살롱입니다 ！

높은 환원율의 성과급 제도 （ 시술비의 43~60% ＋ 각종 수당 ・ 인센티브 ）를 도입하고 있습니다.
경험이 없는 분이라도 체계적인 교육을 받을 수 있어 안심입니다 ！

부업 ・ 겸업 가능 ♪
타테야마점 ・ 타테야마점 별관 있음

🌸 직원들의 목소리 🌸
・ “졸업식과 입학식이 끝나서 한시름 놓았습니다. 휴가를 받은 만큼, 앞으로 열심히 하겠습니다 ！ ”
・ “매달 회사에서 주스나 과자를 많이 제공해 주셔서, 직장에 가는 게 즐거워요 （ (웃음) ）”
・ “제가 배우고 싶은 시술을 골라서 배울 수 있어서, 힘들지만 즐겁습니다 ！”

일하기 편하고 보람도 동시에 느낄 수 있는, 지역에 뿌리내린 힐링 살롱입니다 ！

BYB English Centerでは「教えることにやる気と情熱を持っている」講師を募集！


🔴全クラス、マンツーマンで教える内容は、日常英会話・英語の読み書き・英文法・語彙／イディオム・発音。
🟠月曜日～土曜日午前9時から午後10時までの時間帯で教えられる方。（週一度でも大丈夫です）
　あなたの勤務可能日程をご相談ください♪

これまで他校で英語を教えてきた方も、未経験の方も
明るく、やる気がある方は是非ご応募ください。
ご応募の際にはレジュメ＆カバーレタ―をびびなび経由でお送りください。
⭕️ BYB English Center is looking for enthusiastic and passionate English instructors who love teaching!
～ご応募をお待ちしております～

마츠자카테이 펄 시티에서는 주 2~3회, 오전 9시부터 오후 9시 사이에
함께 일해 주실 파트타임 직원을 긴급 모집하고 있습니다 ！ ！
영어 능력 무관🙆 차량 통근 가능🚗

코스타메사의 일본계 무역회사에서 무역 사무직 급구!

기존 고객 관리부터 신규 고객 개척까지.
일본 측과의 소통이 필요하므로 일본어 능력이 필수입니다.

☆ ☆ OC , LA 전역에서 유연하게 일할 수 있는 케어기버를 모집하고 있습니다.

TheKey/밀레니아는 20년 이상 한인 커뮤니티와 함께하며 정성어린 돌봄 서비스를 제공해 왔습니다.
우리는 이용자 한 분 한 분의 존엄성을 소중히 여기며, 가족들이 안심할 수 있는 케어를 목표로 하고 있습니다.
경험이 없는 분들도 환영합니다. 탄탄한 교육과 팀의 지원으로 여러분의 성장을 응원합니다.

일본 어르신들의 편안한 재택 생활을 함께 응원해 주세요. 당신의 힘을 빌려주세요 ！

캠벨 플라자 내의 아늑한 소규모 살롱에서 부스 임대 헤어 스타일리스트를 모집하고 있습니다.

대형 살롱의 분주함과 인간관계에서 벗어나, 자신의 고객을 소중히 여기며 자유로운 스타일로 일하고 싶은 분께 추천합니다.

【살롱 소개】
✓ 완전 예약제
✓ 조용한 소규모 살롱
✓ 샴푸대 2대
✓ 주차장 있음 ✓ 자유로운 스케줄
✓ 장기 이용 환영

【대여 요금】
월 $ 800
◆파트타임 （ 요일 고정 ）
주 2일~협의 가능

【풀타임 혜택】
✓ 전용 수납 공간
✓ 짐 ・ 수레를 그대로 두어도 OK
✓ 24시간 이용 가능 우선 부담 없이 견학하러 오세요.

뉴욕 이쿠에이 학원에서는 이번 시즌 스키 프로그램을 지도할 강사를 모집합니다.
스키 강사 자격을 보유하신 분은 물론, 아이들을 가르치는 것을 좋아하고 스키를 지도할 수 있으며, 미국에서 근무할 수 있는 자격을 갖춘 분을 모집하고 있습니다.
아래 일정 중 하나에 참여 가능하시고, 관심 있으신 분은 꼭 연락해 주시기 바랍니다.

문의: hr@nyikuei.org

【일정】
A ． 숙박형 스키 캠프
근무 시간: 첫날 오전 8:00 출근, 마지막 날 오후 8: 00pm 퇴근
A1 ① 2026년 12월 26일 （ 토 ） ～ 29일 （ 화 a> ＜ 모집 중 ＞
A2 ② 2027년 2월 15일 （ 월 ） ～ 18 일 （ 목 ） ＜ 모집 중 ＞
A3 ③ 2027년 3월 25일 （ 목 저녁 출발 ～ 28일 （ 일 ） 밤 귀착 （ 헌터 마운틴 등 ） ＜ 모집 중 ＞

B ． 당일치기 스키 강습
근무 시간 오전 7:00 출근 ～ 오후 7: 00pm 퇴근
B1 ① 2027년 1월 10일 （ 일 ） ＜ 모집 중 ＞
B 2 ② 2027년 1월 24일 （ 일 ） ＜ 모집 중 ＞
B3 ③ 202 7년 1월 31일 （ 일 ） ＜ 모집 중 ＞
B4 ④ 2027년 2월 7일 （ 일 ） ＜ 모집 중 ＞

【수당】 지도 가능한 레벨 ＆ 운전 가능 여부에 따라 다름
【정원】 매회 스태프 10명 모집 （ 부모와 자녀는 2명 정도 ）
【조건】일본어로 어린이에게 스키를 지도하고, 어린이를 돌볼 수 있는 분 （ 지도 대상 초등학교 1학년 ～ 중학교 3학년 ） , 근로 가능한 비자/ 신분을 소지하신 분

・ 지도 경험이 처음이신 분은 연수에 참가.
・ 스키장까지는 학원에서 스쿨버스로 이동.
・ 숙박, 식사, 리프트 요금 등 제반 비용은 모두 학원에서 부담합니다.
・ 스키 부츠, 스키판, 헬멧 대여 가능 （ 스키복은 직접 준비 ）
・ 맨해튼, 포트 워싱턴에서 스쿨버스 동승 가능 （ 단, 1명만 가능 ）
・ 스키 프로그램에 8일 이상 강사로 근무해 주실 경우, 학교 측에서 카멜백 개인용 시즌 패스를 구매해 드립니다. （ A3 숙박형 스키 캠프는 제외 ）

학교의 스키 프로그램 상세 내용은 여기를 참조해 주십시오. https://japaneseschool.org/program/ski/

！ 】
와이키키 지역 ・ 알라모아나 지역에 4곳의 매장을 가지고 있는 『COCOLOMI 그룹』입니다.
접수 사무를 모집합니다 ！ 접수 사무는 OPT도 환영합니다 ！

로미로미 마사지는 관광객과 현지인에게도 인기 있는 마사지입니다.
저희 가게는 현재 50명 이상의 직원이 근무하고 있으며 ！
정규직부터 아르바이트, 온콜 등으로 일할 수 있습니다.

밝고 즐거운 살롱에서 직원 일동은 여러분을 기다리고 있습니다.
우선은 부담없이 문의주세요 ！

당사 채용 페이지도 참고하세요
https://cocolomi-group-recruit.com/

キッチン補助スタッフ募集
San MateoにあるRin-Tei Asian Fusion Restaurant（凛亭）では、キッチン業務をサポートしていただけるスタッフを募集しています。
初心者の方も大歓迎です。日本人スタッフが丁寧に教えてくれるので安心して働けます。フレンドリーなスタッフばかりで働きやすい環境です。美味しい賄い付き！
楽しく料理を覚えたいキッチン正社員・隙間時間で働けるランチタイムサーバーも同時募集しているので、お気軽にお問い合わせください。

サーバー募集
San MateoにあるRin-Tei Asian Fusion Restaurant（凛亭）では、サーバーとして働いていただけるスタッフを募集しています。
初心者の方も大歓迎です。日本人スタッフが分かりやすく教えてくれます。お子様が学校の時間など隙間時間を利用して働けます。フレンドリーなスタッフばかりで働きやすい環境です。美味しい賄い付き！
キッチンサポートスタッフも同時募集しています。お気軽にお問い合わせください。

"오랜만의 일이라 불안하다 … 」 「가사와 병행하고 싶다 ！ 」

그런 분들에게 딱 맞는 자유도 높은 직장입니다 ✨

✅ 시급 1,200엔~ （ 능력에 따라 점점 UP ！ ）
✅ ・ 단시간 근무도 OK! 오전만 근무 단시간 근무 OK
✅ 근무시간, 출근일, 휴일은 상담 가능
✅ 정규직도 OK

＼ 이런 분들께 추천합니다 ！ ／
・ 결혼과 출산으로 트리머 일을 쉬고 계신 분
・ 혼자서 마무리까지 할 수 있는 분
・ 아이가 어려서 시간적 제약이 있는 분
・ 오전만 근무를 원하시는 분
・ 신입생

최대한 희망에 맞춰드립니다 ！
당신의 라이프스타일을 최우선으로, 즐겁게 강아지 ・ 고양이 ♪ 🐶 🐱 청소해드리겠습니다.

일반 주택 리모델링 업무를 담당할 정규직 직원을 모집합니다.
주요 업무는 주택 설비 기기 （ 주방 및 욕실 ） 설치 작업입니다.
일반 자동차 면허 （ (AT 가능) ）가 필수이며, 설비 공사 등의 경험이 있는 분을 우대합니다.
사회보험 완비, 자가용 출퇴근도 가능합니다.

우선 문의해 주시기 바랍니다 ！

요리를 좋아하고, 접객을 좋아하고, 일본의 훌륭한 식문화를 널리 알리고 싶은 분 등, 꼭 지원해주세요 ♪
근무시간은 파트타임, 풀타임 등 희망에 따라 상담해 주세요.
일요일, 월요일이 정기휴일입니다.
경력자 환영

관심 있으신 분은 부담없이 연락주세요.
휴대폰 ： 310-383-1414 English
※Text로 연락주세요. 다시 연락드리겠습니다.

일본에서 현미를 수입하여 하와이에서 도정된 신선한 일본산 쌀을 레스토랑 등을 중심으로 판매하고 있습니다.
도정 공장에서 함께 일해 주실 정규직 （ 또는 아르바이트 ） 직원을 모집하고 있습니다.

저희 회사에서는 현재 하와이 거주자뿐만 아니라 일본에서도 장인을 모집하고 있습니다. （ J1비자 소지자도 가능합니다 ）

지원자의 희망에 따라서는 저희가 직접 일본으로 나가서 면접을 보는 것도 가능하므로, 희망하시는 분은 연락 주시기 바랍니다.
영어가 불안하신 분들도 안심하세요. 업무는 일본어로도 전혀 문제 없습니다.

아키모토 건설은 하와이 ・ 오아후 섬에서 주택 리모델링과 리폼을 하는 회사입니다. 일본인 특유의 확실한 기술과 책임감으로 많은 고객에게 만족을 드리는 것을 모토로 삼고 있습니다.

■ 건축 현장에서 일할 스태프 모집 ！
장인 경력이나 현장 근무 경험이 있는 풀타임으로 일할 수 있는 분. . 우리는 '성실. 배려. 솔직한 마음'을 소중히 여기며 주변 상황을 보고 협력하여 일을 진행하고 있습니다. 확실한 기술을 미국에서 살리고 싶은 분, 경험이나 기술에 자신이 없는 분도 우선 지원해주세요. 면접을 통해 이야기를 나누도록 하겠습니다.

그 외 사무직원, 아르바이트생도 수시로 모집하고 있습니다. 아르바이트생은 원하는 시간대에 근무하실 수 있으니 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

※ 문자 지원은 아키모토:(808)800-7448로 자기소개부터 부탁드립니다.
※온라인 ・ 일본에서의 응모는 '응모하기'를 클릭하거나 아래 이메일 주소로 직접 응모해 주시기 바랍니다.
akimotokoumutenusa@gmail.com

GUM SYRUP 소개

GUM SYRUP은 2026년 11월 말 로스앤젤레스 멜로즈 지역에 첫 매장을 오픈하는 새로운 소매 콘셉트입니다.

“GUM SYRUP”이라는 이름은 일본 일상생활에서 흔히 사용되는 일본어-영어 혼합 용어에서 유래했습니다. 미국에서는 이 용어가 일반적으로 “심플 시럽(simple syrup)”으로 알려진 것을 가리킵니다. 이 이름은 미국 문화에서 영감을 얻고 이를 존중하는 동시에, 로스앤젤레스에 진정한 일본 문화와 일상생활의 정취를 전달하고자 하는 매장 콘셉트를 반영합니다.

GUM SYRUP에서는 의류, 오리지널 상품, 간식, 음료 등 다양한 상품을 선보일 예정이며, ‘HOLY CLAP’도 주요 시리즈 중 하나로 포함됩니다. 이 매장은 일본과 미국의 문화, 창의성, 일상 경험이 예상치 못한 방식으로 어우러지는 공간을 조성하는 것을 목표로 합니다.

今後の事業拡大に向けてパートタイム、正社員、準社員の方々を大募集！
特に飲食店経営を学び、将来自分のお店を持ちたいという夢を持っている方にはおすすめです！

창업 초기 단계의 기업에서, 인사뿐만 아니라 행정 ・ 총무 등 폭넓은 업무를 담당해 주실 분을 찾고 있습니다.

【모집 요건】
일본어·영어 이중 언어 구사자 필수
인사, 급여 계산, 보상 ・ 복리후생, HR 운영, 총무 등의 분야에서 5년 이상의 실무 경험
스타트업이나 신규 거점 설립 등 폭넓은 업무를 담당한 경험이 있는 분 환영 ！
・ 자신의 담당 영역에 국한되지 않고, 필요한 업무에 적극적으로 임할 수 있는 분
・ 주도적이며 ・ 유연하게 대처할 수 있는 분

【근무 형태】 경력 ・ 및 역량에 따라, 하이브리드 근무도 검토 가능 ！

🔔 HR 전문성을 살리면서 회사의 성장을 뒷받침하는 폭넓은 업무에 참여하고 싶은 분께 추천하는 포지션입니다 🔔

안녕하세요, 히로시마 오코노미야키 가게 '친치쿠린'입니다 ♪

우리는 '히로시마 오코노미야키를 세계로'를 모토로 열심히 노력하고 있습니다.
히로시마 오코노미야키를 더 많이 알리고 싶습니다.
함께 열심히 일할 활기차고 밝은 스태프를 대모집 중 ！ ！

-----------------------------

경력자 대환영 ！ 미경험자도 대환영 ！ 잘 가르쳐 드릴테니 안심하세요.
활기차고 밝게 웃으며 일할 수 있는 분 환영 ！

맛있는 히로시마 오코노미야키 식사 제공 ♪
직원들도 사이좋게 일하고 있습니다 ！

부담없이 연락주세요 ！
모두 즐겁게 일합시다 ！ ！

2010년 개점 이래, 지역 주민 여러분의 사랑을 받으며 일본 요리를 제공하고 있는 ‘오지야 （ OJIYA ） 토랜스점’입니다.

직원들 간의 유대감도 좋고, 친근하고 즐거운, 일본 특유의 분위기가 물씬 풍기는 직장입니다.
고객님께서 기분 좋게 식사를 즐기실 수 있도록, 일본 특유의 정성스럽고 세심한 서비스를 제공하기 위해 노력하고 있습니다.
관심 있으신 분은 310-947-0134로 문자 메시지를 보내 주시기 바랍니다.
확인 후, 저희가 다시 연락드리겠습니다.

현재
주2 ～ 4일, 점심 또는 저녁 시간대에 일하실 분을 모집 중입니다.

여기서 제대로 가르쳐 드리기 때문에 경험, 미경험은 상관없습니다.
경험이 없어도 책임지고 가르칩니다. 의욕적이고 밝은 분 모집합니다.

개업한지 약 9년 된 일식 레스토랑입니다.
일생일회를 모토로 메뉴도 매일 바꾸어 고객에게 다양한 제안을 하고 있습니다.
그 메뉴를 기대하며 찾아오는 손님이 대부분입니다.
？

함께 가게를 더욱 성장시켜 나가지 않겠습니까?

차기 연도 （ 2027년 4월 ～ ）을 앞두고, 폭넓게 교원을 모집합니다.
연수 제도도 잘 갖춰져 있으니, 아이들을 좋아하시는 분, 자신의 전문 과목을 살려 일해 보시지 않겠습니까? ？

총 4개 분교 ・ 모든 학부의 교원 직위에 지원하실 수 있습니다.

📘 교원 📘 （ 상근 ・ 비상근 ）
매주 토요일 오전 8시 오후 4시 30분
＊ 전문 교과 담당의 경우, 반일 근무도 협의 가능

아사히 학원 전용 지원서를 nishiwaki@ asahigakuen.com 니시와키에게 보내주십시오.
https://www.asahigakuen.com/pdf/hiring.pdf

Universal Mobile은 미국에 거주하는 일본인 ・ 미국 방문객을 대상으로 eSIM ・ SIM 카드 ・ 포켓 와이파이 서비스를 제공하는 회사입니다. 서비스 개시 이후 10년 이상, 누적 10,000명 이상의 고객님께서 이용해 주셨습니다.

일본어 ・ 영어에 능통한 고객 지원 직원을 모집합니다. 통신 업계 지식은 필요하지 않습니다. 입사 후 철저히 지원해 드릴 예정이니, 우선 부담 없이 지원해 주시기 바랍니다.

일본어로 고객님을 도와드리고 싶은 분의 지원을 기다리고 있습니다. 취업 비자 지원에 대해서도 지원자의 상황에 따라 유연하게 대응해 드립니다. OPT ・ J-1 비자 소지자도 부담 없이 상담해 주십시오.

서버 업무 경험이 없는 분이라도 처음부터 지도해 드립니다 ！

스시 요리사도 모집 중입니다 ！ \ (정규직 ）


관심 있으신 분은 성함을 기재하신 후 310-694-7591로 문자 메시지를 보내 【키타노에게】 연락해 주십시오.

문자 메시지는 24시간 언제든지 편하게 보내주세요 ！
가게로 직접 전화하시는 것은 삼가 주시기 바랍니다.
(테이크아웃 주문 등을 받고 있기 때문에)


　【히데 스시는 이런 가게입니다】
・ 창업 43년 된 유서 깊은 스시 전문점입니다.
・ 정통 일본 요리 ・ 초밥을 제공합니다 ！

・ 손님층은 주로 미국인입니다.
・ 미국에 일본의 식문화와 정을 전합니다 ！

・ 가족처럼 화기애애한
　 ・ 분위기 속에서 일할 수 있습니다 ！

・ 직원 식사의 맛은 최고입니다 ！
・ 일도 더 열심히 할 수 있어요 ！

Valextra는 1937년 Giovanni ・ Fontana에 의해 이탈리아 밀라노에서 창립되었다. 독특한 모양의 가죽 제품을 전문으로 하는 Valextra는 오랜 역사 속에서 세계적으로 유명한 이탈리아의 럭셔리 브랜드로 성장했다. 시대를 초월한 스타일, 혁신적인 트렌드, 뛰어난 장인정신으로 전 세계 고감도 팬들을 매료시키고 있다.

Valextra는 1937년 Giovanni ・ Fontana에 의해 이탈리아 밀라노에서 창립되었다. 독특한 모양의 가죽 제품을 전문으로 하는 Valextra는 오랜 역사 속에서 세계적으로 유명한 이탈리아의 럭셔리 브랜드로 성장했다. 시대를 초월한 스타일, 혁신적인 트렌드, 뛰어난 장인정신으로 전 세계 고감도 팬들을 매료시키고 있다.

오렌지 카운티에서 15년 이상 미용 살롱을 중심으로 학교 운영 및 미용 제품 판매 등 폭넓은 미용 사업을 전개해 왔습니다.

이번에 최신 미용 기술 ・ 장비를 도입한 새로운 사업 전개에 따라, 함께 성장해 나갈 새로운 팀원을 모집하고 있습니다.

【저희의 특징】

일본 ・ 미국에서 주목받는 최신 미용 기기와 고품질 제품을 다수 도입했습니다. 앞으로도 새로운 기술과 서비스를 적극적으로 도입해 나갈 예정입니다.

예약 관리 및 전화 응대는 전담 직원이 지원하므로, 기술자가 시술에 집중하기 쉬운 환경입니다.

고객 응대는 기본적으로 영어로 이루어지지만, 일본어와 영어를 모두 구사하는 직원이 재직 중이므로 영어에 자신이 없는 분도 상담해 주시기 바랍니다.

【다양한 근무 방식 ・ 독립 지원】

팀의 일원으로서 경험을 쌓고 싶은 분부터 장래에 독립을 목표로 하는 분까지, 각자의 커리어를 응원하고 있습니다.

시술실 이용 및 독립을 위한 지원, 관리 ・ 학교 강사로의 경력 발전 등, 경험과 희망에 맞춘 근무 방식을 상담하실 수 있습니다.

유연한 근무 교대제도도 운영하고 있습니다.

지금까지의 경험을 살리고 싶은 분, 새로운 기술을 배우고 싶은 분, 미용 업계에서 한 단계 더 성장하고 싶은 분.

저희와 함께 새로운 미용의 가능성을 넓혀 보시지 않겠습니까? ？

여러분의 지원을 기다리고 있습니다. ！

Yakiniku Likeでサーバーやキッチンスタッフを募集しています。
英語のスキルは問いません。チームワーク、効率性、細部への配慮、そして前向きな姿勢を評価いたします。
パートタイム、フルタイムの方積極採用中です。
どうぞ奮ってご応募ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DINING INNOVATION GROUPは、現在世界9か国２４０店舗以上に展開しています。日本の国民食に「今までにない新しい価値」を加えた新業態を生み出すことをサポートし、それらをいち早く国内はもちろんのこと素早く海外にも展開してまいります。それにより、日本の食文化を通して世界中の人々の生活をより豊かなものにする。それが我々ダイニングイノベーションのMISSIONです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

와이키키 프린스 호텔 내 인기 스시집에서 신입사원 모집 🍣

저희 가게는 고품질의 스시를 제공하여 많은 고객님들께 사랑받고 있는 인기 가게입니다.
현재 직원 증원을 위해 '스시 셰프'를 모집하고 있습니다 ！

＼ 즉시 활약할 수 있는 분을 환영합니다 ！ ／
본격적인 스시를 제공하는 팀의 일원으로 함께 성장해 나가지 않으시겠습니까 ？ 당신! 의 스킬과 경험을 살려 한 단계 더 성장해 보세요 ！

＼ 하와이 외의 주에서도 지원 가능 ！ ／
・ 이전에 하와이에 살았거나 하와이에서 일하고 싶으신 분, 대 환영 ！
・ 비자 소지자 ！
＊ 비자 지원은 하지 않습니다.

모집직종
・ 스시 셰프

와이키키의 활기찬 장소에서 우리와 함께 최고의 스시를 제공하지 않겠습니까 ？
하와이에서의 새로운 커리어를 여기서 시작하세요! ！ 여러분의 지원을 기다립니다 ！
다른 직종도 문의하세요 ！ 다른 직종도 문의하세요

토런스에 위치한 일본계 기업에서 기간 한정 창고 ・ 고객 지원 보조 직원을 모집하고 있습니다 ！
연말 성수기를 대비한 계절 한정 파트타임 직책입니다. 주요 업무는 상품의 Pick / Pack / Ship （ 피킹 ・ 포장 ・ 발송 ）입니다.
창고 업무가 한가한 시간대에는 고객 지원 업무 보조도 담당하게 됩니다.

바로 근무를 시작하실 수 있는 분을 대환영합니다 ！

📍이런 분께 추천합니다📍
✅ 단기간 ・ 파트타임으로 일하고 싶은 분
✅ 연말 기간 한정으로 일할 수 있는 일자리를 찾고 계신 분
✅ 창고 배송 업무 경험을 살리고 싶은 분
✅ 꼼꼼하고 정확하게 작업하는 데 능숙한 분
✅ 토랜스(Torrance) 주변에서 일자리를 찾고 계신 분

오키나와의 붉은 기와로 만든 상품입니다 ！
코스터, 아로마 디퓨저,
액세서리, 캔들 등
다양한 제품 생산에
도전하고 있습니다 ！

일본에는 홋카이도,
오키나와의 이시가키섬까지 총 17개의 매장이 있으며
하와이는 10번째 매장입니다 ♪
뉴욕에도 최근 매장이 늘어났습니다 ！

‘코리도 109’는 셰프가 주도하는 12석 규모의 테이스팅 카운터로, 현대적인 테이스팅 메뉴의 일환으로 해산물을 각색해 선보이는 데 중점을 둡니다. ‘바 109’는 같은 건물 내에 위치한 별도의 콘셉트로, 다양한 주류, 칵테일, 와인 및 사케 메뉴를 갖추고 있습니다.

와이키키의 클리닉에서 일본어와 영어를 모두 구사하며 프런트 데스크 업무를 담당할 분을 모집 중입니다. 컴퓨터 활용에 자신 있는 분을 환영합니다.

가데나의 핸드롤 전문 레스토랑 『Oh!BANZAI』에서는 함께 일할 동료를 모집하고 있습니다 ！
점심부터 심야까지 영업하며, 본인의 라이프스타일에 맞춰 유연하게 근무할 수 있습니다 ！

【 경력자 우대 】【 주 2일~ 근무 가능 】
점심 시간, 디너 타임 동시에 모집 중입니다 ！

＼ ＼ 모집 직책 ／ ／
⚫︎주방 보조
카운터에서 핸드롤 제공 및 생선 손질 ・ 회 준비 등을 담당하게 됩니다.
핸드롤이 주를 이루기 때문에, 니기리 스시나 마키 스시 경험은 필수가 아닙니다.
• 생선 손질이나 사시미 준비가 가능한 분은 우대 ！
• 경력자 환영, 미경력자라도 조리 경험이 있으면 가능
• 영어 능력 불문, 일본어만 가능해도 무방

근무 시간 예시 ：
점심 시간 10:00–3:00
저녁 시간 17:00 –Last

“먹고 ・ 마시며 건강하게” 그런 새로운 스타일의 레스토랑에서 즐겁게 일해 보시지 않겠습니까? ？
정기적으로 이벤트도 진행할 예정이므로, 이벤트를 좋아하시는 분이나 “이런 이벤트를 해보고 싶다 ！ ”라고 생각하는 의욕 넘치는 분들의 지원도 기다리고 있습니다 ！

【 Oh! BANZAI -Handroll and Bar- 】
핸드롤뿐만 아니라, 오반자이 메뉴나 소화 기능을 돕는 효소 칵테일 등, 다른 곳에서는 맛볼 수 없는 메뉴도 즐기실 수 있습니다 ♪
📍18212 S Western Ave.,
Gardena CA 90248
Tel. (310) 756-6764
Instagram @oh_banzai_

▫️ 영업 시간 ▫️
월–목: 오전 11:30–자정
금: 오전 11:30–새벽 1시
토: 오전 11:30–자정
일: 오전 11:30–오후 10시

포스터 시티에 위치한 일본계 마켓 ‘Osaka Marketplace’에서는 정통 일본 요리 조리 및 매장 운영을 지원해 주실 일본 요리 셰프 （ Japanese Chef ）를 모집하고 있습니다 ！

'일본의 식문화를 해외에 알리고 싶다', '미국 ・ 캘리포니아에서 자신의 요리 실력을 발휘하고 싶다'는 열정을 가진 분들의 지원을 기다리고 있습니다.

Okome는 하와이에서 탄생한 일본 음식점입니다.
저희는 요리의 품질뿐만 아니라,
사람과 사람 사이의 유대감, 팀워크, 그리고 따뜻한 분위기를 소중히 여깁니다.

현재, 다음 매장 ・ 직책에서 직원을 모집하고 있습니다.
＊ 비자 지원은 하지 않습니다. 미국 내 취업 허가를 이미 소지하신 분에 한합니다.
【모집 매장】
・ 카포레이점

【모집 직책】
・ 계산원 ／ 조리사 （ 겸직 직책 ）

※ 정규직 ・ 및 파트타임 모두 모집

바쁜 시간대도 있지만, 직원들이 서로 돕고 지탱하며 일할 수 있는 환경 조성을 위해 노력하고 있습니다.
요리와 접객을 통해 성장하고 싶은 분, 오랫동안 안심하고 일할 수 있는 직장을 찾고 계신 분을 환영합니다.

※지원해 주신 분은 문자 메시지로 지원 사실과 성함을 보내 주시기 바랍니다.

수제 우동 ・ 메밀국수를 중심으로 한 일본 음식점 『OkiDoki by Meiji』에서 함께 일해 보시지 않겠습니까? ？
즐겁고 밝은 근무 환경을 지향하고 있습니다.

어시스턴트 서버 캡틴 （ 서버 캡틴 후보 ）를 모집합니다 ！
자세한 업무 내용은 면접 시 설명해 드리겠습니다.

많은 지원 부탁드립니다 ！ ！

＜ 팀원 모집 ！ ＞

♦ TOIRO 소개 ♦
----------------
토기를 중심으로 한 조리기구, 주방용품, 그릇, 식품 등 일본에서 '음식'과 관련된 제품을 모아놓은 숍입니다.
The New York Times, Los Angeles Times 등에서도 크게 기사화되는 등 큰 주목을 받고 있습니다.

일본의 훌륭한 식문화를 세계에 알리기 위해
밝고 멋진 환경에서 함께 일할 수 있는 직원을 모집하고 있습니다.

♦ 이런 분 환영합니다 ！ ♦
----------------------
다재다능한 분, 육체노동에 능숙하신 분, 리테일 경험이 있으신 분 환영.
※고객 응대, 포장, 배송, 재고관리, 소셜미디어 및 온라인 고객 서비스 （ 영어 ）도 가능해야 합니다.


♦ 우리 가게에서 일하는 장점 ♦
---------------------
・ 미국에서 일본의 훌륭한 식문화를 전파하는 활동을 할 수 있습니다.
・ 멀티태스킹이 가능하여 보람을 느낄 수 있습니다.
・ 토기를 중심으로 한 상품이나 요리에 대해서도 배울 수 있습니다.

우리와 함께 새로운 TOIRO를 함께 오래도록 키워나가지 않겠습니까 ？
열정적인 분들의 지원을 진심으로 기다리고 있습니다.

★ The New York Times 기사 링크입니다 ★
https://www.nytimes.com/2021/03/24/magazine/donabe-recipe.html? smid=em-share

★ LA Times 기사 링크는 여기 ★
https://www.latimes.com/home/la-hm-japanese-design-homeware- donabe-toiro-tortoise-kinto-20190713-story.html ）

ハワイで、料理人としての経験を活かしながら、

「仕事」も「自分の時間」も大切にしませんか？

ホノルル・カイムキの Asahi Grill（アサヒグリル） では、キッチンの中心となって活躍していただける Head Chef（正社員） を募集しています。

今回私たちが探しているのは、ただ決められたレシピ通りに料理をつくるだけのChefではありません。

これまでの料理人としての経験や知識を活かして、

「もっとこうした方が美味しくなる」
「こんな料理をメニューに取り入れてみたい」
「このオペレーションなら、もっと効率よくできる」

そんな現場からのアイデアや提案も大歓迎です。

メニューづくりやキッチンオペレーションについても、あなたの経験を尊重しながら、一緒により良いお店をつくっていきたいと考えています。

「自分の経験を活かせる環境で働きたい」
「ハワイで長く料理人として活躍したい」
「仕事だけでなく、自分の時間も大切にしたい」

そんな方にぴったりのポジションです。

働きやすさも大切にしています

時給 $25〜
週5日・週40時間のフルタイム
健康保険あり
副業OK
勤務時間・シフト相談可
Eビザ申請サポートあり

あなたの経験を、Asahi Grillのこれからに活かしてみませんか？

まずはお気軽にお問い合わせ・ご応募ください！

입사축하금3万円】未経験 ・ 정년 이후에도 시작할 수 있는 경비 업무 ◎
주로 군즈시나 기사라즈시가 근무지입니다. 주2일 ～ 5일로 자신의 페이스로 근무 가능합니다.

풍부한 경비 경력을 가진 분부터 지금까지 다른 업종에서 일한 경험이 있는 미경험자까지
경력이나 나이에 구애받지 않고 서로 협력하여 일하고 있습니다 ！


자신의 페이스로 일과 사생활을 충실하게 하면서 일하고 싶은 분, 동신경비에서 일해 보세요 ？
나이 ・ 성별 ・ 경력 무관합니다. 입사 후 교육으로 교통유도에 대해 제대로 배울 수 있는 교육기간이 있기 때문에 미경험자라도 시작할 수 있는 분들도 많습니다 ！ 날씨에 영향을 받지 않기 때문에 안정적으로 일할 수 있습니다. 자격이나 경력이 있으신 분들에게는 수당도 있으니 경력자분들도 꼭 지원해주세요 ！

주식회사 토맥은 해양 토목 공사에 참여하고 있기 때문에 전국의 해상에서 작업을 수행합니다.
이번에는 주방장으로서 선내에서 거주하며 선원들에게 식사를 제공하는 업무입니다.
선원들에게 식사는 가장 큰 즐거움이자 건강을 유지하는 원동력입니다.
‘사람을 위한 요리를 만드는 것을 좋아한다’거나 ‘다른 사람을 기쁘게 하는 것을 좋아한다’는 마음을 실현할 수 있는 환경입니다.
선내 거주 시에도 1인 1실의 개인 공간이 마련되어 있으니 안심하셔도 됩니다.
시니어 분들을 비롯해 어떤 세대라도 의욕만 있다면 활약할 수 있으니 부담 없이 연락해 주세요.
주방장의 요리 동영상을 게재하고 있으니 꼭 시청해 주세요. ♪

カピオラニパークの近くモンサラットアベニューにあるHawaii Sushiです🌴

新しいお店を一緒につくり、おいしいお寿司を通じてお客様に笑顔を届けてくださる仲間を募集しています✨

ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください🍣

皆さまのご応募をお待ちしております！

단기 임대 관리 부서에서 경력이 있는 관리 보조 직원을 모집 중입니다

오픈한지 10년 이상, 본고장 오사카 오코노미야키의 맛을 하와이에서 많은 고객님들이 즐기고 계십니다.
시간대별 근무시간의 유연성 ！ 즐겁게 일할 수 있습니다 ！ 일본어 기반이므로 언어에 자신이 없어도 OK ！ 야키야키 미와에서 일하는 매력입니다 ！
또한, 미경험자도 대환영 ！ 일하면서 배워나가세요. ♪
사람을 좋아하고 ・ 말하는 것을 좋아하시는 분들에게 꼭 필요한 근무 환경입니다 ！
밝고 활기찬 가게이므로 밝고 활기차게 접객할 수 있는 분을 환영합니다 ☆ 꼭 지원해주세요 ！

니시무라 글로벌 피스(Nishimura Global Peace, Inc., (NGP)), 이전 명칭 유나이티드 피스 인터내셔널(United Peace International Inc., (UPI))은 일본에 뿌리를 둔 미국 소재 비영리 단체입니다.

당사는 성장 중인 조직을 지원할 파트타임 인사·급여 & 재무 전문가를 모집하고 있습니다. 협력적인 다문화 팀에 합류하여, 세계 평화를 위한 활동에 여러분의 역량을 발휘해 주십시오.

IT × 아이디어로 고객의 비즈니스를 더욱 편리하게 ★
시스템 제안을 통해, 고객의 과제 해결과 업무 개선을 지원하는 업무입니다 ！

★ 경력자는 즉시 전력으로 경력을 마음껏 발휘할 수 있는 환경입니다 ！
★ IT 업계는 경험이 없더라도, 타 업종에서 디렉션 경험이나 컨설팅 경험이 있다면 가능합니다 ！

자세한 회사 소개는 아래 웹사이트를 참고해 주십시오.
www.seeknetusa.com

여러분의 요리 경험을 팀을 성장시키고 주방의 미래를 만들어가는 힘으로.

WLA 이자카야에서 주방 직원 모집 ！

문의 사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
*저녁 근무입니다
*3개월부터 단기 근무 가능, 학생 지원 가능

수제 우동 ・ 메밀국수를 중심으로 한 일본 음식점으로, 즐겁고 밝은 근무 환경을 만들고자 합니다.

어시스턴트 서버 캡틴 （ 서버 캡틴 후보 ）를 모집합니다 ！
자세한 업무 내용은 기재되어 있으나, 면접 시 다시 한번 설명해 드리겠습니다.

많은 지원 부탁드립니다 ！ ！

뉴욕 이쿠에이 학원에서는 이쿠에이 토요일 학교 각 캠퍼스의 유아부 및 초등학교부 담임 교사를 모집합니다. ！
지원을 희망하시는 분은 필수 서류를 hr@nyikuei.org으로 보내 주시기 바랍니다.
단, 미국에서 취업이 가능한 비자를 소지하신 분에 한합니다.
OPT, 배우자 비자 등을 소지하신 분도 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.
여러분의 많은 지원을 기다리고 있습니다 ！

모집 교원 ： 유아부 담임 ・ 초등부 담임
근무일 ： 매주 토요일 （ 연간 39 ～ 40일 정도 ）
근무지 ： 아래 중에서 희망하시는 곳을 알려주십시오.
① 이쿠에이 새터데이 스쿨 뉴저지 캠퍼스 Englewood Cliffs, NJ
② 이쿠에이 새터데이 스쿨 맨해튼 캠퍼스 Gramercy, 뉴욕시
③ 이쿠에이 토요일 학교 포트 워싱턴 캠퍼스 Port Washington, NY
근무 시간 ： 8:00 ～ 16: 00
지원 자격 ： ・ 대학 졸업 이상의 학력을 갖춘 분
・ 교원 경력이 있는 분
※ 경험이 없는 경우, 채용 후 연수를 받게 됩니다.
고용 형태 ： 파트타임
급여 ： 일급제 （ ※ 금액은 별도 규정에 따름 ）
근무 시작일 ： 근무 시작 가능일을 알려 주십시오. 가능한 한 조기에 근무를 시작하실 수 있는 분을 환영합니다.
지원 서류 （ 공통 ）
・ 추천서 2부 （ 대학 또는 직장에서 직접 hr@nyikuei. org로 직접 보내주십시오 ）
※ 추천인에게 전화 또는 이메일로 확인을 요청할 수 있습니다.
・ 이력서 （ 고등학교 졸업 이후의 경력을 기재 ）
・ 지원 동기서
・ 자격증 ・ 학위 등 증명서
・ 좋아하는 하이쿠, 단가 또는 시를 친필로 쓴 것

スパ利楽園は、米国初の本格岩盤浴やヨガ、各種マッサージを提供する、ホテル内にある落ち着いた雰囲気のハイエンドスパです。
現在セラピストを募集しております。

※CA州　マッサージ/セラピスト ライセンス要※
英語日常会話必要

短時間勤務可能です。

ご興味がある方はメールにてお問い合わせください。
Info@aschd.com

書類選考の上、折り返しご連絡いたします。

Massage Therapist Wanted

Spa Relaken is a high-end hotel spa offering the first authentic Japanese-style Hot Stone Spa (Ganban Yoku) in the U.S., yoga, and a variety of massage services.

We are currently hiring Massage Therapists.

California Massage Therapist Certification required
Conversational English required
Part-time / short shifts available

Please send your application to Info@aschd.com.
Selected applicants will be contacted for an interview.

점심 시간에만 근무할 수 있는, 밝고 활기찬 서빙 직원을 대대적으로 모집합니다 ！
평일만 근무하는 것도 가능합니다. 주부 ・ 및 주부, 학생 분들도 환영합니다 ！ 함께 즐겁게 일해 보시지 않겠습니까 ？

매니저 후보 모집

야마토 레스토랑에서는 저희와 함께 레스토랑을 운영해 주실 동료를 모집하고 있습니다.

사람들과 어울리는 것을 좋아하고, 소통을 중요하게 생각하며, 직원들과 협력하여 팀을 이끌어 나갈 수 있는 분을 환영합니다.

주요 업무는 고객 응대, 직원 지원 및 일정 관리, 매장 운영 관리 등입니다. 직원 한 명 한 명과 소통하며 모두가 기분 좋게 일할 수 있는 환경을 조성하고, 고객에게 더 나은 서비스를 제공할 수 있는 매장을 만드는 일에 함께해 주시게 됩니다.

레스토랑이나 관리 경험이 있으신 분은 물론 환영하지만, 경험뿐만 아니라 인품과 의사소통 능력, 팀워크를 중요하게 생각합니다. 밝고 긍정적인 자세로 업무에 임할 수 있는 분, 타인을 돕는 것을 좋아하시는 분, 그리고 저희와 함께 더 나은 레스토랑을 만들어 나가고 싶은 분들의 지원을 기다리고 있습니다.


관심 있으신 분이나 궁금한 점이 있으신 분은 언제든지 부담 없이 연락해 주시기 바랍니다.

경험이 적은 분, 경력이 단절된 분, 누구든지 대환영입니다 ！

＼ 저희 가게의 매력 ✨ ／
・ 월 8일 휴무
・ 유급 휴가, 토·일 휴무 가능
・ 유연한 근무 방식
・ 높은 급여

직원들은, 평균 근속 연수 5~10년입니다. 인근에서 독립해 성공한 직원이나, 현재 출산 휴가를 사용하며 사생활을 소중히 여기는 직원이 다수 재직 중입니다.
여러분도 일과 사생활을 양립하며 알찬 살롱 생활을 해보시는 건 어떨까요? ？

우선 부담 없이 문의해 주세요 ！
0438 -53-7080
（ ‘비비나비’를 봤다고 말씀해 주시면 상담이 원활하게 진행됩니다 ）

네일 살롱의 개인 부스 운영을 맡겨 드립니다 ☆
네일 살롱 경력자 우대. 취미로 네일을 하는 분도 가능합니다.
키사라즈에서 인기 있는 헤어 살롱 ‘Ricca’가 기획한 토탈 뷰티 살롱, 아메리(Ameri)에서, 나다운 방식으로 일해 보시지 않겠습니까? ？

🌟 시술 메뉴 ・ 가격 책정은 자유 ♪
🌟 재료비와 임대료는 회사에서 부담합니다 ！
🌟 청소나 광고 홍보도 필요 없습니다.

우선 부담 없이 문의해 주세요 ！
0438 -53-7080
（ ‘비비나비’를 보고 연락했다고 말씀해 주시면 절차가 원활하게 진행됩니다 ）

💡 경력 없음 ・ 자격증 없어도 안심 ！
컴퓨터 기본 입력 능력만 있다면, 의료 업계가 처음이신 분이나 자격증이 없는 분도 지원 가능합니다. 선배 직원들이 친절하게 도와드립니다.

🎯 이런 분께 추천합니다 ！
・ 새롭고 깨끗한 클리닉에서 기분 좋게 일하고 싶은 분
・ 의료 사무 경험을 살리고 싶은 분, 혹은 경험이 없어도 의료 업계에 도전하고 싶은 분
・ 키사라즈시 주변에서, 차로 출퇴근이 가능한 안정적인 정규직 일자리를 찾고 계신 분

새로운 동료들과 함께 지역 의료를 지탱하는 클리닉을 활기차게 만들어 보시지 않겠습니까? ？

우선 부담 없이 전화해 주세요.
TEL ： 0438-38-5885

2024년 1월에 개원한, 순환기 전문 입원 가능 클리닉입니다.
지역 주민 여러분의 생명과 건강을 지키기 위해 응급 이송 환자 수용에도 적극적으로 대응하며, 지역 의료에 기여하고 있습니다.

◎신선하고 활기 넘치는 근무 환경
새로 개원한 클리닉인 만큼, 젊은 세대의 직원들이 다수 활약하고 있습니다.

💡 이 일의 보람
순환기 분야라는 ‘사람의 생명과 직결된 의료 현장’인 만큼, 의료 최전선에서 환자분들이 회복해 가는 모습이나 일상을 되찾아가는 순간을 직접 목격할 수 있어, 매일의 업무에서 큰 보람과 자부심을 느낄 수 있습니다.

🌟 이런 분을 기다리고 있습니다
・ 활기찬 직장에서, 동료들과 함께 책임감을 가지고 일하며, 환자분 곁에서 따뜻한 돌봄을 제공하고자 하는 분
・ 자신의 역량을 높이고, 전문가로서 성장하고자 하는 의욕이 있는 분

환자분들에게 안심할 수 있는 장소인 것은 물론,
직원들에게도 “여기서 일할 수 있어서 다행이다”라고 느낄 수 있는 직장을 만드는 것을 중요하게 생각합니다.

사생활도 소중히 여기면서도,
업무에는 진지하고 긍정적인 자세로 임할 수 있는――
그런 균형 잡힌 근무 방식을 실현할 수 있는 직장입니다.

◎연령 무관
◎경력이 적은 분도 환영
◎경력 공백이 있는 분도 환영

지역 의료에 기여하고 싶은 분, 꼭 저희와 함께 일해 보시지 않겠습니까? ？

궁금한 점이 있으시면, 우선 부담 없이 전화해 주십시오.
TEL ： 0438-38-5885

今日を、誰かの”心地よい1日”に。

Japan Home Concierge は、
ベイエリア初の日本人による家事代行コンシェルジュサービスです。

私たちは単なるハウスキーピングではありません。
ご家庭の忙しい日常を支えるホームコンシェルジュ

現在サンマテオ支部、サンタクララ支部、イーストベイ支部、サンノゼ支部が発足。
更なるサービス拡大のため、ベイエリア全域でコンシェルジュを募集中です。

英語に自信がない、
社会と繋がりを持ちたい、
日々にやりがいを感じたい方や
子どもの学校の時間しか働けない方が働いています。

CEOは元駐在妻。
さまざまな背景や課題を抱える日本人女性が、アメリカで輝ける場をつくりたい、そんな想いで立ち上げた会社です。
たくさんの日本人女性が働いています。

Zoomで会社説明会を行なっています。
ご希望の際は、志望動機とお住まいのエリアをご記入ください。
あなたの想いやご経験がわかるように書いてください。
面接や会社説明会のために、サンマテオに来ていただく必要はありません。

あなたの挑戦を一緒に応援します。
Japan Home Concierge