表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
-
- 知道有好处 / 美容・健康
- 2026/09/07 (Mon)
＜ 赤脚直接被空调吹到，双脚僵硬 ！ ＞ 畏寒 ＆ 通过"足部按摩"轻松消除 ！ ｜ 疗愈空间RERAC馆山店この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
这样的日子还在继续，空调依然不可或缺呢。
不过，冷气有时会直接吹到脚上，等回过神来，脚尖已经冻得发麻了…。
特别是穿凉鞋或裙子等露出脚趾的穿搭，更要格外注意 ！
不妨试试Relax的"足部按摩健康法"，来消除寒气和水肿，让身体焕然一新吧 ？
“双脚轻盈 ！ ”” ！
★ 足部按摩健康法 ★
・ 40分钟 3800日元
・ 80分钟 7600日元
首先请轻松体验一次 ！
RERAC馆山店&馆山别馆恭候您的光临！
癒し空間RERAC館山店- 294-0037 千葉県 館山市 長須賀672-3
- +81-470-29-7465
- ここから、他エリアの情報を表示しています。
-
- 引以为豪的服务 / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 夏威夷
【ホノルル】レンタルスタジオ｜1時間$30〜・ベッド／タオル／シーツ完備
レンタルスペースをお探しの方へ。
Hawaii Cosmetology Academy（HICA）では、施術用レンタルスタジオをご利用いただけます。
「自分のお客様へセッションしたいけれど、場所がない」
「必要な時だけ施術スペースを借りたい」
「ベッドやリネン類を自分で準備するのは大変…」
そんな方にご利用いただきやすい、必要な設備が揃ったレンタルスペースです。
ドアがある個室となっています。
ヨガインストラクター、エステティシャンやマッサージセラピスト、ボディワーカーなど、施術スペースを必要とされている方はお気軽にお問い合わせください。
■ レンタル料金
1時間 $30
90分 $40
※ご相談にもお応えいたします。
■ ご利用可能時間
9:00 AM ～ 9:00 PM
空き状況に合わせてご予約いただけます。
比較的夜の時間帯が空いております。
レンタルをスタートされる場合は、貸し出す前にお会いして設備説明やカウンセリングをさせていただきます。
■ レンタル料金に含まれるもの
・施術台
・シーツ
・タオル
・クッション
・スチーマー
・タオルウォーマー
・ホットストーンセット
・クールストーンセット
・施術をサポートする基本アイテム
大きな備品を持ち込む必要がなく、ご自身の施術用品をお持ちいただくだけで利用しやすい環境をご用意しています。
「毎月固定でサロンを借りるほどではないけれど、施術場所が欲しい」
「お客様の予約が入った時だけスペースを使いたい」
という方にもおすすめです。
場所はホノルルのHawaii Cosmetology Academy（HICA）内です。
センチュリーセンタービル30Fです。
ご利用希望の日時や用途について、まずはお気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ
Hawaii Cosmetology Academy（HICA）
Email：info.hicacademy@gmail.com- Hawaii Cosmetology Academy
- 1750 Kalākaua Ave, ホノルル, ハワイ州, 96826- United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
- (808)398 8885
-
- 免费试用 / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 夏威夷
【10月スクール生枠最後の1枠受付できます！】ハワイでエステを学びませんか？日本語サポートのHICA｜無料体験・学校説明会＆スクールサロンのご案内
「美容が好き」「誰かをキレイに健康へ導く技術を身につけたい」
その気持ちを、ハワイで新しい一歩につなげませんか？
Aloha！Hawaii Cosmetology Academy（HICA）は、ホノルルにあるエステスクールです。
スキンケアの基礎知識から、フェイシャルトリートメント、手のぬくもりを生かしたフェイスマッサージまで。お肌をケアする知識と、人に触れる技術を学ぶ場所です。日本からの技術を学校でも教えています。丁寧な手技、そして独自に開発されたオールハンドのフェイスケア技術もカリキュラムに含まれています。
スキンケアとウェルネスを掛け合わせた、ハワイに合った癒しの技術を学びにきませんか？
■ 10月クラス、まだご参加いただけます！最後の1枠のみとなりました！
10月タームが始まっています。現在も入学を受け付けており、開講後の途中参加も可能です。
＠1名の参加枠がございます。
「興味はあるけれど、今からでも間に合うかな？」→はい！フレキシブルに途中の参加であっても安心して参加できます。実際に19日から参加する方もいます！
「自分の予定と合わせて通えるか相談したい」→オンラインでの対応できる部分もあるので、時間の調整ができ通いやすい学校です。
まずはお気軽にお問い合わせください！参加時期や学習の進め方について、一緒に確認していきましょう。
現在10月クラスは9am~1pmでの開催をしています。
朝クラスが参加できない、忙しくて時間がない、興味があるけど時間が作れなくてなかなか始められない、、、
そんな悩みがございましたら、説明会、またはオンラインでの説明会も行なっています。
現在オンライでのクラスも導入し、いつでも好きなタイミングでスタートでき、勉強のサポートができるようになりました。
詳しくは、下記や、掲載されているご連絡先へご連絡ください！
■ 授業は英語。わからないことは、日本語で質問できます。
HICAには、英語・日本語を話せるスタッフが在籍しています。
授業は、英語で行われるライセンス試験に備えて、英語で進めます。ただし、わからない部分や確認したいことは、日本語で質問していただいて大丈夫です。
「英語で学ぶのは少し不安」という日本人の方も、ひとりで抱え込まずにご相談ください。内容を理解しながら学びを進められるよう、サポートしていきます。
■ 無料体験・学校説明会で、HICAを知ってください。
「どんな場所で学ぶの？」
「授業では、どんなことを身につけられるの？」
「学校の雰囲気を見てから考えたい」
そんな方に向けて、無料体験・学校説明会を行っています。
実際の学校をご覧いただきながら、授業内容や通い方についてご案内します。さらに、HICAで学べるフェイスマッサージも体験していただけます。
説明を聞くだけでなく、実際に施術を受けて、「自分もこんな技術を学んでみたい」と感じていただける機会です。まだ入学を迷っている方も、どうぞお気軽にご参加ください。
そして、学校にはスクールサロンも併設されています！
■ お得にお肌をケアしながら、生徒さんの成長を応援しませんか？
HICAでは、学校で学んだ生徒さんが施術を行うスクールサロンも運営しています。
スクールサロンは、お客様へのサービスを通じて経験を積む、授業の大切な一環です。基礎知識と実技を学んだ生徒さんが、講師の監督のもと、一人ひとりのお客様に丁寧に向き合いながらフェイシャルケアをご提供します。
お得な価格で受けられることに加え、丁寧な施術にも、うれしいご評価をいただいています。
いつも生徒さんを応援し、定期的に足を運んでくださる皆様に、心より感謝しています。皆様のご来店が、生徒さんの経験と自信につながっています。
エステを学びたい方も、フェイシャルケアを受けながら生徒さんを応援してくださる方も、HICAでお待ちしております。
■ お問い合わせ・ご予約
学校へのお問い合わせ／無料体験・学校説明会
電話：808-398-8885
メール：info.hicacademy@gmail.com
スクールサロンのご予約・お問い合わせ
電話：808-940-2278
メール：clinic.hicacademy@gmail.com
Hawaii Cosmetology Academy（HICA）
1750 Kalakaua Ave., Suite 3004
Honolulu, HI 96826
Century Center（センチュリーセンター）
公式サイト：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/
サロンのオンライン予約：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/booking-page
日本語でのお問い合わせも歓迎です。
お問い合わせの際は、「びびなびを見て、学校説明会に参加したい」「スクールサロンを予約したい」とお伝えいただくとスムーズです。免费试用体験会へのご参加した方には、スクールサロン、ライセンスサロンのお得な割引チラシをお渡ししています！
-
- 免费试用 / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 洛杉矶
🍎 3岁起双语教育：在线学习难以见效 ？ 第261012期この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
随着在线学习的普及，想必有不少家长担心？孩子的学业水平会因此停滞不前。
线上学习收效甚微 ！ 孩子在线上无法集中注意力 ！ 孩子在线上会偷懒 ！ 因此，线上学习无法取得成效。
虽然似乎有不少家长持这种看法，但认为“因为是在线学习所以学业成绩无法提高”完全是一种误解。
有目标的孩子，无论在什么学习环境中，都能有条不紊地提升学业成绩。
即使对于那种“若无人监督就无法认真学习”的孩子，只要家长进行监督，在线学习也完全没问题 ！
TLC for Kids在线课程的优点在于
1 ） 由于班级规模小，学生无法松懈
2 ） 家长在监督，所以无法偷懒
3 ） 省去了往返补习班的时间
通过在线学习，省去了去补习班的通勤时间。
这样省下来的时间就可以用来参加体育、音乐等“兴趣班”了。
事实上，越是认真投入体育、音乐等兴趣班的孩子，学业成绩也越容易提高。
在TLC for Kids的课程中，孩子们可以通过唱歌愉快地掌握英语/日语能力👧👦
通过原创的阅读教材，在享受乐趣的同时提升学习效果 ✏ ️
拥有日美丰富教学经验的辅导员，将用日语为每个家庭量身定制学习计划。
即使是对于英语缺乏自信或初次接触英语的孩子，我们也会引导他们轻松愉快地学习，使其达到同龄人甚至更高的水平。
欢迎先参加免费体验课🎵
适用年龄：英语班3岁起，日语班1.5岁起免费试用免费试听课程
现已推出😊。 -
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 旧金山
寓教于乐的ESL课程 ！ 帮助儿童适应美国学校生活 ☆ Vantage学校この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Vantage School 是一所让准备参加难度较高的大学入学考试的海归人员以自然的方式学习英语并高效掌握英语的学校。
教师可以是双语教师，也可以是以英语为母语的教师。教师一般都只有四个大学学位或商业经验。
您将掌握扎实的英语语言技能。
・ 许多学生通过了难考的大学 ！
・ Eiken 1 级 ・ 1 级学习课程通过率超过 80% ！
自然、高效地学习英语。
◆ ESL 课程介绍
学习进入幼儿园前所需的英语基础知识 - 大小写字母、语音、数字 （ 到 100 ） 、顺序、颜色、形状、对立面和象形图识别。班级
这个班级的另一个目的是让孩子们习惯集体生活，与他人一起快乐学习。
游戏、歌曲、手工、烹饪和其他以美国周为主题的活动帮助孩子们熟悉美国学校生活。
◆ 年龄
3 岁 ～ 5 岁
◆ 日期
星期二 ・ 星期四 9:00 -12:00pm （必要时延长至 13:00）可能 ͤ)
随时提供免费试用。
◆ 申请
请通过电话或以下联系表格与我们联系。
电话 ： 408-616-8881
我们期待收到您的咨询 ・ 我们期待收到您的申请。- Vantage School
- 826 E Fremont Ave Ste C, Sunnyvale, CA, 94087 US
- +1 (408) 616-8881
提供参观和门票 ！。
-
- 知道有好处 / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 旧金山
你知道吗 ？ 参加英语考试非常重要 ！ 高中回国人员的入学考试要求参加英语考试。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
如果你突然决定回国，进入日本的初中・或高中，你必须参加归国留学生入学考试。
==================================================
那时，"参加英语考试 "是非常重要的。
==================================================
你不觉得，因为你是归国留学生，会说英语，就不需要参加英语考试了吗？ ？
[日本学校对归国留学生的要求
● 语言能力
● 跨文化经验
● 交流能力
语言资格是证明上述能力的一种方法。
没有语言资格证书，你将无法达到许多海归英语入学考试的要求。
・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ …
＼ 面向归国留学生的日本初中 ・ 准备升入或转入高中的学生 ／
参加英语考试非常重要！
・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ … ━ … ‥ ・ ‥ …
★ 高中会考和返校生转学考试，建议取得 "英语考试一级"。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
现实情况是，即使英语口语没有困难的归国留学生，其词汇量也达不到 "英语考试一级 "的水平
。很多地方在推荐・归国留学生：入学考试中，要求英语水平测试一级以上。
（例）作为申请ICU高中推荐入学考试的条件之一，参加下列考试之一。
-Eiken：1级或以上
-TOEFL iBT：79分或以上
-TOEIC：730分或以上
★ Eiken为四项技能测试（写作/阅读/听力/口语），分数分布相同。
★ 有计划地参加英语能力考试 ！
每年只有三次参加英语能力考试的机会 ！
定期参加英语能力考试，并计划将自己的水平提高到二级 ⇒ 二级 ⇒ 一级！
如果您打算进入日本学校 ・ 或转入日本学校
您需要尽早准备应试 ！
现在就开始准备 ！
了解更多信息。
*请随时通过以下方式联系我们，电话或点击黄色电话簿标志
[联系表]。提供参观和门票 ！。
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 旧金山
[在家以自己的进度在线学习 ！] 在家学习英语，达到足以在托福考试 ・ SAT ！ 中取得高分的水平 Vantage School 'etutor （ eTutor ）'この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
＜ ＜ 许多学生通过了难考的大学 ！ ＞ ＞
＜ ＜ Eiken 1 级 ・ 1 级学习课程通过率达 80% ！ ＞ ＞
＜ ＜ 自然地学习英语自然地学习英语，高效地学习英语 ！ ＞ ＞
＼ ＼ ＼ ／ ／ ／
卓越学校
／／ ＼ ＼ ＼
Vantage School 是一所让归国人员以自然的方式学习英语的学校，他们在准备困难的大学入学考试的同时，还能高效地掌握英语。
教师可以是双语教师，也可以是以英语为母语的教师。所有教师都只有四个大学学位或商业经验。 您将掌握扎实的英语语言技能。
＜ ＜ 在舒适的家中按照自己的进度在线学习 ！ ＞ ＞
- 为想要申请难度较大的大学的海归开设的在线课程 -
◆ ◆etutor （ eTutor ） ◆◆
eTutor
在全球化的今天，越来越多的家长希望孩子从小接受英语教育。越来越多的家长希望孩子从小就接受英语教育。
英语是一种技能，如果掌握了它，将来一定会有用 ！ 为什么不从现在开始学习英语 ？
*"eTutor "学习的内容达到了能让你在托福考试 ・ SAT 考试中取得好成绩的水平。
◆ eTutor 的优势
・ 下载的资料可反复使用 ！ 回答问题并通过电子邮件发送给总部 ⇒ 24 小时内返回答案 ！
・ 回国后也可以在线学习课程 ！
・ 不明白的问题可以用日语或英语提问
・ 可以选择双语教师和母语教师
・ 所有教师都拥有四年制学位
◆ 在舒适的家中通过 eTutor 学习母语英语 ！
与美国教师在线交谈，练习口语，下载学习材料。您还可以下载学习材料，按照自己的进度学习。
您不仅可以提高口语，还可以提高词汇、语法、写作和其他综合英语技能。
请随时与我们联系！
波兰语 V￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
◆ Vantage School ◆
Vantage Sunnyvale
地点 ： 826 E. Fremont Ave. #C, Sunnycale CA 94087
Phone ： （408 ） 616-8881 Fax ： （408 ） 616-8818
Vantage San Mateo
Location ： 1000 Park Place, Suite #O, San Mateo.#O, San Mateo, CA 94403
电话 ： （650 ） 356-0826 传真 ： （650 ） 356-0826- Vantage School
- 826 E Fremont Ave Ste C, Sunnyvale, CA, 94087 US
- +1 (408) 616-8881
提供参观和门票 ！。
-
- 引以为豪的服务 / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 旧金山
Vantage SAT/TOEFL 课程この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
・ 适用于：
所有准备参加SAT或托福考试的中学生和成人
给硅谷新家庭的建议 ： 尽早开始准备托福或SAT考试是成功的关键。
Vantage 经验丰富的工作人员将分享他们取得最佳成绩的秘诀。
・ 提供的服务：
- 词汇积累 （ 词汇积累 ）
- 语法 （ 语法 ）
- 阅读 （ 阅读理解 ）
--理解 （ 理解 ）
--数学 （ 数学 ）
--化学 （ 化学 ）
--物理 （ 物理 ）
・ 学习特点：
- 定制方法，强化每个学生的薄弱环节
- 基于计算机的高效单词学习
- 定期练习测试，检查和强化技能
- - 提供学习方法，帮助学生提高学习效率- 提供学习方法，帮助学生提高学习效率 - 提供学习方法，帮助学生提高学习效率 - 提供学习方法，帮助学生提高学习效率 - 提供学习方法，帮助学生提高学习效率 - 提供学习方法，帮助学生提高学习效率高分秘诀解析
・ 授课形式：
- 校内面对面授课
- Vantage Sunnyvale
- 826 E. Fremont Ave.94087
- 电话：408-616-8881
- 传真：408-616-8818
- Vantage San Mateo
- 1000 Park Place, Suite O, San Mateo, CA 94403
- 电话：650-356-0826
- 传真：650-356-0826
- 还提供在线课程。
不要错过开始准备托福或 SAT 考试的机会，让自己离理想成绩更近一些 ！ 与 Vantage 一起取得优异成绩。
如需咨询或了解更多信息，请随时拨打上述电话号码与我们联系。提供参观和门票 ！。
-
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 洛杉矶
如果我成为美国公民，我是否仍然拥有日本父母的继承权？この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我已经入籍，所以我的日本遗产不再重要"--生活在美国的日本人中，相信这句话的人可能多得令人吃惊。
但事实上，在大多数情况下，这是一个很大的误解。
取得美国国籍后，日本国籍自动丧失。你的名字可能还在日本户籍上，但这只是因为你没有申报放弃，从法律上讲，你已经不再是日本公民了。
然而，"失去国籍 "和 "失去继承权 "是两件完全不同的事情。根据《日本民法典》，继承人的国籍不容置疑。换句话说，如果生活在日本的父母去世，即使你是拥有美国国籍的孩子，你作为法定继承人的权利也不会受到影响。
所以，如果你认为 "那就没有问题了？"，请等一等。
生活在国外的人的继承权涉及一系列复杂问题，而这些问题不仅仅发生在国内。
首先，在日本办理手续时必不可少的文件。继承时需要 "印鉴证明书"，但海外人士无法登记日本印鉴的情况时有发生。只要没有日本国籍，就无法在日本领事馆取得签名证明或在留证明。
相反，可能需要准备宣誓书（），在美国的公证人（・）面前签署。
光是准备这些文件就需要花费时间和精力。
拟订继承协议也不是一件简单的事情。如果继承人分布在日本和美国，交换文件需要时间，而且格式和认证程序也与日本不同。
许多家庭发现自己处于这样一种境地，即他们希望着手清算或出售家庭住房，但这一过程仍然停滞不前。
另一个经常被忽视的因素是时间压力。
遗产税申报可能有截止日期，而在国外，收集信息和准备文件需要花费意想不到的时间。
有些人告诉我们，他们想 "我以后再慢慢来"，但最后才意识到截止日期已经临近。
从一个语言和制度都不同的国家来到日本办理继承手续，在失去宝贵父母的悲痛中，身心都很疲惫。
大多数人都认为自己可以独自处理，但当他们真正开始收集文件时才意识到这一过程的复杂性。
此外，在一些实际案例中，如果美方雇用了不熟悉国际程序的办公室，那么由于美方不知道需要准备什么，导致程序停滞不前。
对于海外居民的继承问题，如果能得到既熟悉日本法律又熟悉国际程序的专家的帮助，将会大有裨益。
请随时向我们咨询，从理清您的现状开始。- 司法書士事務所 神戸リーガルパートナーズ
- 6510084 兵庫県 神戸市中央区 磯辺通3−1−2 701
- +81-78-262-1691
-
- 引以为豪的服务 / 生活・居住
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 洛杉矶
HOME DOCTOR CA INC｜あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。
ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。
-----------------------------------------------------------------
サービス内容
バスルームリモデル（Bathroom Remodeling）
・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
・バニティ（洗面台）、シンク、蛇口の交換
・床・壁タイルの施工
・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け
キッチンリモデル（Kitchen Remodeling）
・カスタムまたは既製キャビネットの設置
・カウンタートップの取り付け
・電気設備のアップグレード
・シンクや食洗機（ディッシュウォッシャー）の配管調整
・フローリングの交換
内装・外装ペイント（Interior & Exterior Painting）
・壁・天井の高品質塗装仕上げ
・最終タッチアップと清掃
・パワーウォッシュ（高圧洗浄）と下地クリーニング
・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装
その他の小規模工事
・ドアの交換・調整
・照明器具の交換・設置
・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
・ドライウォール補修
---------------------------------------------------------------------------
住まいに関するご相談・お見積もりは
HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。 -
- 各种活动 / 礼物・购物
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 旧金山
【10月17日】招聘活动 （ 招聘会 ） 举办この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
【10月17日】
大阪Marketplace Pleasant Hill店将举办招聘活动 （ 招聘会 ）。
如果您对在Pleasant Hill店工作感兴趣，欢迎前来参加面试。
招聘职位 ：
• 部门经理助理 ： $ 20.00 ～ $ 24.00
• 高级 ・ 店员 ： $ 19.00 ～ $ 20.00
• 助理 ： $ 18.00 ～ $ 19.00
日期和时间 ：
10月17日 （ 周六 ）
上午9点～下午4点
地点 ：
“大阪市场”普莱森特希尔店
155 Crescent Drive, Suite M-1
普莱森特希尔, CA 94523
（ 点击图片查看详情 ）
如有疑问，请联系 ： l.he@osakamp.com。提供日语服务
期待各位的参与。- Osaka Marketplace
- 155 Crescent Plaza, Pleasant Hill, CA,, 94523 US
- +1 (510) 399-4832
-
- 让您满意 / 美容・健康
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 洛杉矶
对于那些有某种😫慢性背痛❗️的人。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
😢“虽然还不至于难以忍受，但偶尔会感到腰痛 … ”
想必有不少人都有这样的烦恼吧。
据说每4名日本人中就有1人患有腰痛。虽然有时是脊柱或内脏疾病引起的，但大多数情况下会被诊断为难以确定具体原因的“腰痛症”，其主要原因被认为是运动不足和随着年龄增长导致的肌肉力量下降😨
如果因为担心腰痛而避免运动，肌肉会进一步萎缩，支撑腰部的力量减弱，从而陷入“疼痛加剧→更不愿运动”的恶性循环😱
🌟 在洛杉矶 ・ 托伦斯，FIT BODY私人健身训练机构十多年来一直致力于帮助不爱运动的人士及中老年群体进行减肥 ・ 和健康管理，已成功帮助众多客户实现了减重和体能提升的目标。
拥有日美双重经验的专业教练，将根据每位客户的年龄、体格和体能，量身定制专属训练计划。在轻松锻炼支撑腰部的腹肌和背肌的同时，助您打造健康年轻的体魄🤗
🥇托伦斯10余年的实绩
🥇讨厌运动 ・ 欢迎零运动经验者
🥇40多岁 ・ 50多岁 ・ 60岁以上客户众多
🥇擅长中老年减肥指导
“多年来一直为腰部的不适或疼痛所困扰”
“虽然知道应该运动，却迟迟无法开始”
“随着年龄增长，感觉体力在下降”
如果您有以上情况，请务必尝试FIT BODY的体验式私人训练( $ 80 ） 😊- FIT BODY
- 5130 w 190th st.,, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
- +1 (310) 803-0155
现在可试用个人培训 （ ＄ 80 ）🤗
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 夏威夷
夏威夷州认证按摩 ・ 许可课程 ★ 学费七折优惠この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
＼ 下次入学日期为2026年10月5日\（周一）！ ／
按摩 ・ 执照课程
现已开始招生。
无论过去还是未来，本校的魅力始终如一。
因学费合理且教学风格亲切而广受喜爱，
众多毕业生已取得夏威夷州官方认证执照，并在知名沙龙大展身手。
【近期日益增多的选择本校的理由】
只有本校才能让您 ・ 同时考取夏威夷州官方认证的按摩 ・ 执照和美容师
执照 ！
最短1年即可挑战这两项执照。
【按摩课程毕业生选择报读美容师课程的原因】
① 能够进入同时提供按摩和面部护理服务的美容院就业。
② 即使已经就业，当考虑跳槽时，拥有两项执照能拓宽选择范围。
③ 工作范围更广，能够从事符合自身未来规划的生活方式的工作
★ 校内有众多日本教职员工，支持体系非常完善 ★
即使对英语不自信的人也没问题 ！
将有日本员工为您提供支持。
★ 目前仅限夏威夷居民 （ 及永久居民 ） 享受限定折扣 ★
★ 仅限在申请时注明“在Bibinavi上看到”的申请人。 ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
★ 现在，夏威夷居民 （ 永久居民 ） 专享折扣中 ★
现在报名，学费仅为2026年新费率的30%OFF （ 另加税费 ）
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
认证课程开课日 ＆ 课程安排
（ 上课日 ： 周一 ～ 周五 ）
2026年
● 10月开课 ： 2026年10月5日 ～
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
※教材费另计 （ ＄ 120 ）
※随时接受学校参观预约 ！ 欢迎随时咨询
----------------------------------------------
【同时招募来自日本的留学生】
●现正招募可通过本课程
从日本获得夏威夷州执照的M1留学生。
停留期15个月 （ M1签证12个月 ＋ 可延长3个月 ）
※申请OPT后，即可考取执照
●我们还提供可实际体验按摩的短期课程。
费用及课程详情请参阅网站。
→ https://www.hawaiimassageacademy.com/
※点击页面顶部的“课程指南”，即可查看详细信息。
----------------------------------------------
让我们在正宗的夏威夷用英语学习按摩吧 ！ 由日本人经营，让您放心 ！
前往向往已久的夏威夷留学，光是学习语言未免太单调，不妨考取夏威夷州官方认证的按摩执照，毕业后掌握一门实用技能。
正因这一“一举两得”的计划，众多留学生纷纷选择就读按摩学院。
毫不夸张地说，活跃在夏威夷的持证日本理疗师中，绝大多数都是该校的毕业生。
自建校以来已有47年以上，作为一所值得信赖的按摩学校，已培养出超过4000名毕业生，目前仍有许多毕业生作为一线理疗师和经营者活跃在行业中。
欢迎随时咨询 ！
电子邮箱 ： info@hawaiimassageacademy.com
电话号码 ： 808-955-4555- ハワイマッサージアカデミー
- 1750 Kalakaua Ave #3104, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 955-4555
★ 仅限夏威夷居民 （ 甘霖卡等 ）
*不需要M1签证的合法居留许可证持有者
★ 按摩执照课程2026年新价格7折 （ 加税 ） -
- 您需要帮助吗？ / 生活・居住
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 夏威夷
オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!
Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。
新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。
私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。
日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。
お見積もり・ご相談は無料です！
「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。
どうぞお気軽にお問い合わせください！
Shinohara Construction, Inc.
Web：https://shinohara-const.com/
TEL：808-452-8490 -
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 洛杉矶
交通事故 ・ 人身伤害 ・ 遗产规划 ・ 继承 ・ 公证 殆 (公証丝) - 日本继承和养老金申请所需的签名证明 ・ 住所证明等。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
交通事故 ・ 人身伤害
您是否因事故或伤害事件而受伤或留下后遗症 ？ 您不仅可以要求赔偿医疗费用和误工补偿，还可以要求赔偿事故造成的精神痛苦等看不见的损失，但为此有必要征求经验丰富、专业知识广泛的律师的意见。
索赔程序采用完全的应急酬金制度，这意味着所有法律费用都由赔偿金支付，因此无需提前准备费用。如果您没有获得赔偿，我们也不会向您收取任何费用。如果您因事故受伤需要治疗，请及时与我们联系。
必要时，我们可以为您介绍讲日语的医疗机构。
o 交通事故 （ 机动车 ・ 摩托车 ・ 自行车 ・ 行人 ）
o 在高尔夫球场和购物中心等商业和公共场所受伤
o 被他人的狗等咬伤、宠物造成的伤害
o 建筑物维护不善或维护不安全造成的伤害
遗产规划 （ 美国的遗产规划 ™)
遗产规划是指生前信托、遗嘱、与遗产有关的委托书和授权书。相关的委托书以及健康和医疗委托书。
在加利福尼亚州，如果你的资产超过一定数额，你就不能仅仅通过留下遗嘱将财产留给家人。（遗嘱继承）是一个昂贵而漫长的过程，需要法院的干预，这与日本的继承有很大不同。为了保护您的资产并确保顺利继承，请一位具有专业知识的律师和一份由生前信托・遗嘱・财产和医疗委托书组成的遗产计划是非常重要的，以确保您的家人不会受到伤害。您的 William ・ 伦敦律师拥有丰富的知识和经验，已经准备了 1000 多份遗产计划。对于简单的案件，可提供固定收费计划。
公证人（Notary） （ 公证人（Notary Public）服务：除一般公证人服务外，还可在当天或周末处理日本文件
o 日本遗产等所需的签名证明 ・ 住所证明 ・ 开具入籍证书
o 养老金、毕业证书等申请的公证
o 以优惠价格通过联邦快递邮寄到日本
日语 ・ 英语 ・ 中文 ・ 可用西班牙语。
*律师助理和公证人不能提供法律咨询/州法律禁止律师助理和公证人提供法律咨询*。 -
- 知道有好处 / 专门服务
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 洛杉矶
您是否正因离婚而感到困扰？❓ 律师费用合理。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
西村深雪律师事务所
将为您解决各类烦恼。
您是否正因离婚等问题而感到困扰？ ？
欢迎随时联系我们。
简易离婚 ＄ 1500起。
所有咨询均可使用日语进行，我们将协助您充分理解法律术语，助您做出无后顾之忧的决定。
离婚 Divorce
监护权 Custody
子女抚养费 Child Support
配偶赡养费 Spousal Support
财产分割 Division of Property
家庭暴力 Domestic Violence Prevention
婚前协议书 婚前协议
如有任何困扰，请务必联系我们。
西村深雪律师事务所
(323) 677-2632 周一至周五：上午9点至下午6点
对于从日本打来的电话，我们无法回拨。如无法接通，烦请通过电子邮件告知。
如有任何需求或疑问，请通过以下方式联系我们。
miyuki@lawofficeofnishimura.com
如需预约或咨询费用估算，请通过以下邮箱联系我们。我们将在1个工作日内回复。
joan@lawofficeofnishimura.com
https://www.lawofficeofnishimura.com/ja -
- 您需要帮助吗？ / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 洛杉矶
使用 eTeachers ！ 支持您孩子在当地学校的学习。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您是否对孩子在当地学校的课程感到不安？？
您是否担心孩子是否真正理解了课程内容，或者是否在完成作业时遇到困难？？
“eTeachers”将为您提供全面的当地学校学习支持。
从英语、理科及数学科目开始，我们会用日语通俗易懂地讲解作业和课堂内容，为您提供一个能够充满自信地学习的环境。
🌟 专为当地学校学习设计的私教课程
・ 用日语通俗易懂地讲解课堂和作业中的难点
・ 理科 ・ 数学 ・ 以英语为中心，培养孩子的自信与技能。
同时协助日本学校及补习学校的学习。
同时也为外派人员和家庭主妇提供英语课程。
可上门到府或办公室授课，或通过Zoom、Google Meet等平台提供在线课程 ！
在线课程24小时随时可预约 （ 需提前预约 ）
费用 ： 1小时 $ 30〜
另有30分钟免费体验课。
详情请通过“发送消息”随时咨询 ！- AAP - eTeachers
- 20695 S. Western Ave Suite 204, Torrance, CA, 90501 US
- +1 (909) 260-0353
-
- 您需要帮助吗？ / 教育・学习
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 洛杉矶
30 分钟免费试听课程 ！ 我们为您的在线学习提供支持 ！。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
[！ （1小时 $ 30 - ᙒ）]
*根据学习内容和教师资格，课时费有所不同 ・ 教育 ・ 经验。
▷小学 ・ 初中 ・ 高中生的学校作业、日语课、考试回家辅导
▷大学生的论文、研究报告和作业辅导
▷商务人士的商务英语会话课程
▷家庭主妇的英语会话课程等 ....
您可以利用业余时间在家或通过 Skype 上课，
非常适合学业繁忙的孩子或工作繁忙的商务人士。
它也非常适合有小孩而不方便参加英语会话课程的家庭主妇 ！
[英语 ・ 数学 ・ 外语 ・ 大学专业课程等]
★ 缩放每周 7 天，每天 24 小时均可预约课程 ★
＊ 我们一直在寻找喜欢教学并愿意担任家教的人。
欲了解更多信息，请参阅 ↓ 底部 ↓ 黄色城镇指南标志 ♪
当然，请随时致电我们 ！ 909-260-0353 -
- 知道有好处 / 专门服务
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 旧金山
通过生前信托继承。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
生前信托 （ 您对生前信托）这个词熟悉吗？
在美国，生前信托经常用于遗产继承，最典型的是可撤销生前信托 （ 可撤销生前信托 ）。设立可撤销生前信托并将您的财产作为信托财产一般具有以下优点。
（ 1 ） 在你有生之年，你可以像以前一样自由拥有・和管理你的财产。
（ 2 ） 您可以预先指定一个您信任的人作为继任受托人（ 继任受托人），这样，如果您因疾病或年老而无法管理您的遗产，您可以将您的遗产留给他管理。
（ 3 ） 死亡时，信托财产不受遗嘱检验 （ 法院监督下的遗嘱检验程序 ） 的限制，可由继任受托人分配给受益人，或安排继续为受益人管理。
使用生前信托进行遗产规划是适应性最强的计划，因为它可以为各种情况做好准备。
梅里特律师事务所可以根据您的个人情况精心准备生前信托，从而在遗产规划和遗产计划方面为您提供帮助。如需了解更多信息，请随时联系我们。 -
- / 政府机构・公共设施
- 2026/10/13 (Tue)
びびなび 札幌
【首届 ！ 】10月17日 （ 周六 ） ～ 18日 （ 周日 ） 将举办“秋季伊兰卡拉普特节” ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
旨在传播阿伊努文化魅力的“秋季伊兰卡拉普特节”将于10月17日、18日在
札幌站前通地下广场 （ 奇·卡·霍)、札幌市北3条广场（阿卡普拉）举办 ！
这是北海道内各市町首次齐聚一堂，共同介绍各地区的阿伊努文化。
诚邀您莅临 ！
举办时间
10月17日(周六) 11 ： 00 ～ 19 ： 00
10月18日(周日) 10 ： 00 ～ 17 ： 00
活动内容
■ 阿卡普拉会场 ｜ 札幌市北3条广场
○阿伊努古式舞蹈舞台 ・ 参与式舞蹈工作坊
○通科里现场演奏 ・ 阿伊努艺术家现场绘画
○阿伊努文化脱口秀
○阿伊努传统料理“奥哈乌”免费试吃
○以阿伊努文化相关食材及北海道产食材为主的餐车展 （ 6家店铺 ）
■ 奇 ・ 卡 ・ 霍会场 ｜ 北3条十字路口广场(西)、休憩区(E-2 ～ 3/W1 ～ 5)
○由北海道内16个自治体及其他机构共同推广阿伊努文化 ・ 特产销售摊位
○传统编织绳挂件制作工作坊
○儿童广场 （ 阿伊努图案填色 ＆ 制作徽章 ）
○拍照打卡点 （ 身着传统服饰拍照 ）
○阿伊努工艺品展示
■ 在两个会场，将由“图雷庞”和“库恩酱伊兰卡拉普特版”
进行互动问候，并举办集章活动。
■ 主办 ｜ 北海道
协办 ｜ 公益社团法人北海道阿伊努协会 ／ 公益财团法人阿伊努民族文化财团- 北海道
- - 北海道 札幌市
- 1/1
- 1
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 南房总市千仓站外的 "我们的家" 在一家充满怀旧气息的餐厅里，边吃饭边喝酒，就像...
-
傍晚时分，当你路过这家餐厅时，你会听到餐厅里温暖的灯光和欢快的声音，并最终停下脚步。当地的常客都说，餐厅的菜量和氛围让他们仿佛回到了自己的父母家中。请尽情享用丰盛的菜肴。
(090) 9372-2581わが家
-
- 比萨店 "Goccia "就在北条海滩前，使用时令食材制作的比萨种类丰富。请您在...
-
在胡城海岸边的披萨店 "Goccia"，您可以品尝到用时令食材制作的披萨，因此无论您来几次，都可以品尝到不同的菜单 ！ 披萨很大，所以建议您分着吃几片 ！ 宠物。
如果您有宠物，请与您的宠物一起在露台上享用。我们还提供外卖服务🏍。 (0470) 49-5755Goccia
-
- 立山市内靠近大海的休闲沙龙，其内部装饰充分利用了自然景观和 "愉悦感官的治疗 "...
-
这家休闲沙龙位于立山市内，靠近海边，内部装饰采用度假村风格，拥有自然景观，以 "愉悦感官的疗养 "为理念。在以巴厘岛度假村为概念的完全私密的房间里，男女均可享受属于自己的 VIP 疗养空间。这里还备有换洗衣物，方便您在下班后随意参观。
(0470) 29-7465癒し空間RERAC館山店
-
- 坐落在南房总（Minami Boso）荒野中的幽静度假村。在桑拿浴室和厨房里，您...
-
以美食为主题的全新露营风格"美食・度假村" 在关东最佳的自然景观之一享受与爱犬共度的特别时刻，可过夜、一日游和桑拿。 位于南房总的精致度假空间，这里海水清澈见底，被大自然环抱。
(0470) 29-5975THE CHIKURA UMI BASECAMP
-
- 我们不是一家卖房子的公司。我们是一家建造房屋的建筑公司。高级住宅 ・ 抗震平衡设...
-
我们不是卖房子的公司。 我们不是卖房子的公司。我们是一家建造房屋的建筑公司。 我们的目标是创造美观、直观、注重房屋性能的房屋。 八方联智在关注住宅本质的同时，不断创新尖端技术。通过独特、简洁的设计实现极致美感，杜绝浪费。它既不是量产住宅制造商销售的 "产品"，也不是设计师绘制的 "艺术品"。 高品质住宅 ・ 抗震平衡设计 ・ 有关装修，请联系八方住宅。 （基本建设地区 ：南房总市 ・馆山市 ...
(0120) 445-808エイトホーム
-
- Roadside Station Furakusato Tomiyama 2F]...
-
？ 本店由近藤牧场直接管理，该牧场以游牧方式饲养日本稀有品种的奶牛 ！ 还出售披萨、意大利面和牛奶等其他产品🐄 请在访问二津或馆山时顺便光顾。！
(0470) 57-3909近藤牧場 富楽里店
-
- 在这里，您会情不自禁地说 "我回来了！"🏮 我们不仅提供小吃，还提供烧鸟笼和冬平...
-
当您在下班回家的路上来到 Choshichi 时，您一定会找到熟人。只要您来过这里，很多人都会成为我们的粉丝。 ！ ！ 我们是位于鸭川城市广场的居酒屋。 本店不仅供应小吃，还供应烧乌冬面和冬平烧等丰盛的菜肴 ！ 本店的招牌菜是 "dashimaki tamago"，这是一种将松软的鸡蛋浸泡在清汤中的菜肴，也是老顾客必点的人气菜肴。 其实，还有一道招牌菜，只有在材料齐全的情况下才能提供 ！ （ ...
(04) 7092-5676長七
-
- 位于馆山市的寿司/餐饮店 "Ougihachi"。可接待宴会、婚礼、葬礼等团体 ...
-
提供最多 50 人的宴会 ！ 季节菜单和新鲜的手工寿司 ・ 海鲜菜肴。餐厅是宴请和亲朋好友聚会的理想场所，深受当地居民的支持。除了在餐厅用餐外，我们还提供送餐和外卖服务。我们期待您光临本餐厅。
(0470) 22-9148扇八
-
- 南房总的老字号寿司店 Mihama 在靠近大海的地方提供使用新鲜当地时令食材烹制...
-
创业于 1981 年的老字号寿司店 Mihama，以其对优质食材的关注和拥有海外厨师经验的店主的精湛技艺，为顾客提供真正令人满意的寿司。我们还可以满足各种需求，包括宴会和外卖订单，为您量身定制菜单，敬请光临。
(0470) 46-3565美浜寿し
-
- 想吃当地的鱼就来本店 ！ 馆山 ・ 这里是使用南房总当地的鱼和食材的美味屋 "若...
-
可提供宴会 ！ 馆山 ・ 可以品尝到从南房总到外房总（Sotobo）一带海域的最新鲜、最优质的当地鱼类 ！ 我们有丰富的菜肴选择，还备有饮料菜单和最多可容纳 24 人的宴会座位。 除了常规菜单，我们还提供每日更新的今日推荐。 我们期待您的光临 ！ ✨
(0470) 23-9022美味い家 若鈴
-
- 我们是为您奉上烤肉与金枪鱼奢华风味的“烤肉奥富先生 和牛与金枪鱼”。本店位于16...
-
我们是为您奉上烤肉与金枪鱼奢华风味的“烤肉奥富先生 和牛与金枪鱼”。本店位于16号国道沿线，停车位充足，驾车前往十分便利。店内环境明亮开阔，设有无障碍座位和宴会专用座位，为您和家人或团体提供了一个可以悠闲放松的空间。
(0438) 36-1729びびなび 市原焼肉お富さん 和牛とまぐろ
-
- 为在圣地亚哥的大学学习的日本学生提供就职支持的组织 ！ 举办日本企业研讨会和就职...
-
为在圣地亚哥的大学就读的日本学生提供就职支援的组织 ！ 我们为您提供有关日本企业的讲座以及帮助您就职的活动 ！ 我们将全力支援您的就职生活 ！.
びびなび 圣地亚哥PageOne
-
- “农园咖啡馆”为您提供新鲜食材和令人心旷神怡的咖啡馆体验。在被当地自然风光环绕的...
-
“农园咖啡馆”为您提供新鲜食材和令人心旷神怡的咖啡馆体验。在被当地自然风光环绕的自然空间里，我们为您准备了四季皆宜的午餐和咖啡馆菜单。请在充满木质温情的店内，度过一段悠闲的时光。
(0438) 75-7335びびなび 市原のうえんカフェ
-
- 在巴黎体验日本风尚——日本传统美与现代时尚的融合
-
Ikian - Trazita是一家位于巴黎、专门经营日本时尚的专卖店。其特色在于汇集了融合日本传统与现代元素的服装、配饰及鞋履等商品，让顾客能够体验到精致的日本美学。该店定位为面向希望接触日本文化以及享受个性时尚的顾客的店铺。
(014) 027-8805びびなび 巴黎Sarl Iki / Trazita
-
- 我们致力于打造一个让孩子们不断积累“我做到了 ！ ”的喜悦，并充满自信地持续学习...
-
我们致力于打造这样的课堂：让孩子们不断积累“我做到了 ！ ”的喜悦，从而充满自信地持续学习。 通过珠算，我们不仅培养计算能力，还以寓教于乐的方式培养专注力 ・、心算能力 （、Mental Math ） ・ 以及思考能力。欢迎您先来参加免费体验课。
+1 (206) 200-2038びびなび 西雅图Seattle Abacus School
