クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/09/07 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 맨발에 에어컨 바람이 직접 닿아 뻣뻣해짐 ！ ＞ 냉증 ＆ 부종을 "발 마사지로 시원하게 해소 ！ ｜ 힐링 공간 RERAC 타테야마점

    아직도 에어컨 없이는 버티기 힘든 날들이 계속되네요.
    하지만 냉방 바람이 발에 직접 닿아, 어느새 발끝이 꽁꽁 얼어붙어 있는 경우도 있습니다 … .
    특히 샌들이나 스커트 등 맨발이 드러나는 패션은 각별히 주의해야 합니다 ！

    릴락의 발 마사지 건강법"으로 냉증과 부기를 해소해 보시는 건 어떨까요? ？

    “발이 가벼워진다 ！ ” 을 꼭 직접 체험해 보세요 ！

    ★ 발 마사지 건강법 ★
    ・ 40분 3,800엔
    ・ 80분 7,600엔

    우선 부담 없이 1회 체험해 보세요 ！
    RERAC 타테야마점 타테야마 별관에서 기다리고 있겠습니다!

    足揉み
  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 댄빌에 새로 생긴 스시 전문점입니다. 이번 주 식사로는 ‘SUSHI TAMAHIME’에서 정통 스시를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    ‘SUSHI TAMAHIME’입니다.
    일본의 ‘가나자와 마이몬 스시’가 운영하는 ‘SUSHI TAMAHIME’의 미국 1호점입니다.

    저녁 식사 장소를 찾다 보면, 항상 같은 가게만 가게 되는 경우가 있지 않으신가요? ？

    그럴 때는 기분을 조금 바꿔서 정통 초밥을 즐겨보시는 건 어떨까요?

    ‘SUSHI TAMAHIME’에서는 신선한 생선을 사용해 재료 본연의 맛을 살리면서 정성스럽게 만든 초밥을 제공합니다.

    가족, 친구, 연인과 함께하는 식사는 물론, 스시를 여유롭게 즐기고 싶은 날에는 혼자서도 꼭 방문해 주세요.

    한 조각의 스시에서 느껴지는 맛과 즐거운 시간을 여러분께 전해 드리고자 합니다.

    이번 주 식사는 꼭 SUSHI TAMAHIME에서 즐겨보세요.

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 월–토 ｜ 오후 5:00–오후 9:00(마지막 주문 오후 8:30)
    ☎ ️ 925-820-0909

    예약 시 희망 일시 ・ 인원 ・ 기타 요청 사항을 알려주세요.

    댄빌에서 새로운 스시 문화를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터 한 대면 어디서든 일할 수 있다 ！ 무경험자도 할 수 있는 '인재 소개 사업'을 시작해보지 않겠습니까 ？?

    미국에서 '인재 소개 사업'을 시작하고 싶은 당신에게

    경험이 없어도 OK, 영어에 자신이 없어도 OK ！

    ── HRAIT Business Partnership Program ──

    - 「미국에서 창업하고 싶다」
    - 「사업을 시작해서 E2 투자비자를 취득하고 싶다」
    - 「부업으로 시작해보고 싶다」
    - 「현지 인맥을 활용한 비즈니스를 하고 싶다」

    . 이런 분들에게 선택받고 있는 것이 HRAIT의 파트너 프로그램입니다.

    HRAIT는 미국 전역에서 오랫동안 인재 소개 ・ 파견 서비스를 제공해 온 회사다.

    그 노하우를 모두 활용해 여러분이 직접 '인재 소개 사업'을 시작할 수 있는 구조로 되어 있습니다.

    ---

    《미숙련자도 안심하고 시작할 수 있는 포인트》

    ★ 미국에서의 비즈니스 경험은 불필요

    ★ 컴퓨터 1대만 있으면 어디서든 운영 OK
    ★ 3개월간 일본어 교육 ＆ 든든한 지원

    ★ '해보고 싶다'는 마음만 있으면 된다

    ★ 영어가 서툴러도 안심할 수 있는 백업 시스템
    ---

    《추정 연간 매출 최대 $ 50만 ・ 이익 $ 25만 ！ 》

    적은 초기 비용으로 고수익을 노릴 수 있는 비즈니스 모델입니다.

    - 고가의 설비 불필요
    - 재해 등의 리스크도 적음
    - 저비용으로 시작 가능
    - 빠른 사람이라면 2~3개월 만에 사업 시작

    ---

    《HRAIT 파트너가 되세요! 장점》

    ① 바로 사용할 수 있는 '프로페셔널한 시스템'이 준비되어 있다

    AI가 탑재된 인재 데이터베이스와 채용관리 툴을 그대로 사용할 수 있다.

    필요할 때 최적의 후보자에게 접근할 수 있는 시스템을 갖추고 있어 시작하자마자 바로 움직일 수 있습니다.


    ② 고수익 ＆ 저위험 비즈니스

    - 연간 매출 ： 최대 $ 500,000
    - 이익 ： 최대 $ 250,000
    - 위험은 최소화
    리스크 최소화 - 부업으로 시작해 본업으로 전환 가능


    ③ 신뢰할 수 있는 브랜드로 안심하고 시작

    HRAIT는 일본계 기업으로 JBA에도 소속되어 있으며

    많은 일본계 ・ 미국계 기업을 지원한 실적이 있습니다.

    비벌리힐스 본사, LA ・ 시애틀 ・ 하와이 지사 등

    미국 전역에 프랜차이즈를 전개 중이다.

    또한 E2 투자비자 지원 （ 통과율 90% 이상 ） , 비즈니스 라이센스 취득, 노무 ・ 법률 지원도 세트로 안심하고 맡길 수 있다.


    ④ 원하는 지역에서 사업 전개

    미국 전역에서 파트너 모집 중 ！

    【동부】 워싱턴

    【중부】텍사스
    텍사스
    [서부] 시카고 등

    당신의 지역 네트워크를 강점으로 삼을 수 있습니다.

    미개척 지역이라면 먼저 시작한 사람이 유리할 수도 있습니다.

    ---

    《사업 시작까지의 흐름》

    1️⃣ 먼저 문의하기

    2️⃣ 조건 확인 ・ 계약

    3️⃣ 미국 지사 개설

    4️⃣ 일본어 교육 ＋ 운영 지원

    5️⃣ 영업 시작 → 인재 소개 사업 시작 ！

    ---
    ---
    《파트너의 목소리》

    "HRAIT의 지원 덕분에 비즈니스 라이센스 취득과 은행 계좌 개설이 순조롭게 진행되었습니다. 매출에도 빠르게 연결되었고, 이 프로그램을 선택하길 잘했다는 생각이 듭니다."

    ---

    《미국에서 꿈을 펼칠 기회는 지금 ！ 》

    무경험자도 안심하고 시작할 수 있는 인재 비즈니스.

    당신의 지역에서 HRAIT를 함께 펼쳐나갈 동료를 모집 중입니다.

    ---

    📞 질문 ・ 파트너 상담 （ 일본어 OK ）

    상세페이지 ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    문의 ： hr@aitworks.com

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    강한 햇빛으로부터 피부를 보호 ！ 👀 👀 🚙 '자동차 유리에 붙이는 자동차 필름 ！ 테슬라 글래스 루프에도 적용 가능' 🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙 👀 👀 '자동차 유리창에 붙이는 자동차 필름'

    이런 분들께 추천 ！

    ☑ ️ 자동차를 타는 빈도가 높은 분
    ☑ ️ 차 안이 햇볕에 뜨거워지는 것을 방지하고 싶은 분
    ☑ ️ 고급스러운 실내공간을 원하시는 분
    ☑ ️ 운전하는 날 화상과 자외선이 신경 쓰이는 분
    ☑ ️ 동승자를 보호하고 싶은 분
    ☑ ️ 차량 파손, 도난 방지

    효과1 자외선 차단으로 자외선 차단
    햇볕이 비치는 곳에는 자외선이 있다. 대부분의 차량용 필름은 자외선 차단율이 99%에 달해 대부분의 자외선을 차단할 수 있다.
    효과2 자외선 차단으로 인한 차열 효과
    자동차 필름을 유리창에 부착하면 자외선을 차단하여 열이 전달되는 것을 막아 여름철 에어컨 효율을 높일 수 있습니다.
    효과3 가시광선 투과율 감소로 프라이버시 보호
    스모크 타입의 차량용 필름을 부착하면 가시광선 투과율을 낮춰 차량 내부가 훤히 들여다보이는 것을 방지해 프라이버시를 확보할 수 있습니다. 또한 고급스러움을 연출할 수 있습니다.
    효과4 사고 시 유리 발산 모자 효과
    만약 사고가 났을 때, 자동차 필름을 시공하지 않은 유리는 유리가 차내로 튀어나와 부상을 입을 수 있습니다. 유리에 차량용 필름을 부착하면 유리의 비산을 방지할 수 있습니다.

    차량별 가격
    ・ 소형 쿠페 $ 575~
    ・ 세단 $ 595~
    ・ SUV $ 650~
    ・ TESLA MODEL 3 $ 775~
    ＊ 소비세 별도.

    시공 시간은 약 3~5시간.
    시공 후 보증 포함 차량을 맡기는 동안 산호세의 WEST FIELD VALLEY FIAR MALL에서 쇼핑과 식사를 즐길 수 있습니다.

    완전 예약제, 우선 일본어로 상담해 주십시오.
    월~금요일 오전 8시 30분~오후 5시
    토요일 오전 7시 30분~오후 4시 30분

    담당 ： 한자와 광장
    전화 ： 415-412-0998
    이메일 ： mitsuaki. hanzawa@chuzaisupport.com
    소재지 ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "스바루만이 만들 수 있는 안전 성능이 있다" 🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙🚙

    독신자를 위한 임프레자, 크로스트렉, 가족을 위한 포레스터, 하이브리드 등 다양한 라인업을 준비했다.
    "포레스터 ・ 하이브리드에 이어 2026년형 크로스트레크 ・ 하이브리드 판매 개시 ！"

    신뢰의 아이사이트, 4륜구동으로 운전자와 그 가족을 보호합니다.

    스바루 공식 사이트
    스바루의 자동차 만들기 https://www.subaru.jp/brand/technology/technology/driving_boxer.html
    이것 하나로 모든 것을 알 수 있는 신형 임프레자 https://www.youtube.com/watch?v=vZSdwPIjXoM ＊ 여기에 소개되는 차량은 일본 사양입니다.

    주재원을 위한 리스 플랜은 24~48개월의 리스 플랜을 선택할 수 있습니다. 또한, 리스 기간 중 갑작스러운 귀국으로 인한 리스 계약 전 해지 시에도 리스 잔여금을 감면받을 수 있는 매입 보증 프로그램도 있습니다.

    이용 기간 중 유지보수 및 구매 후 1년간 미국 전역 24시간 일본어 대응 로드 어시스턴트 서비스를 무료로 제공한다. （ 2년차 이후는 유료. 희망자는 소액으로 갱신 가능 ）

    리스 계약에 필요한 서류
    ・ 여권과 VISA
    ・ 인사부 발행 고용증명서 또는 미국 입국 후 30일이 지난 경우 급여명세서
    ・ 사회보장카드
    ・ 거주지 증명 （ 임대주택 계약서, 공과금 청구서 등 ）
    ・ 운전면허증 （ 국제면허증도 가능 ）
    ・ 기타

    캘리포니아주 전역, 타주 （ 텍사스 등 ）

    우선은 일본어로 상담해 주세요.

    담당 ： 半沢 光章
    전화 ： 415-412-0998
    이메일 ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com

    STEVENS CREEK SUBARU
    위치 ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌞🚗태양광 발전, 축전 시스템, 전기차 충전 시스템 설치 및 유지보수🚗🌞🌞

    Bay Area/Sacramento 지역에서 상업용 및 주거용 태양광 발전 시스템, 에너지 저장 시스템, 전기 자동차 충전 시스템의 설계, 설치 및 유지보수, 장비, 기술 공급업체, 설치 업체, 유틸리티 회사를 위한 광범위한 지원, 설계, 소프트웨어 엔지니어링 및 컨설팅 서비스를 제공합니다. 컨설팅 서비스를 제공한다.

    ・ 개인 서비스
    전기차 판매 후 서비스.
    Telsa, EV 차량용 가정용 충전기 설치
    유가 급등, 휘발유 가격 인상으로 EV 차량에 대한 수요가 증가하는 가운데 가정용 충전기 설치로 EV 충전 비용을 더욱 절감할 수 있다.

    ・ 공공기관, 기업 대상 서비스
    Bay Area School District Solar System Maintenance
    일본계 기업 공장 ・ 오피스 빌딩 태양광 시스템, 전기차 충전 시스템 설치, 유지보수
    미국계 호텔 ・ 창고 ・ 공장 ・ 오피스 빌딩, 병원, 공동주택 태양광 시스템 ・ 축전지 시스템 설치, 유지보수
    개인 주택 태양광 발전 시스템, 축전 시스템, 전기자동차 충전 시스템
    우선 일본어로 상담해 주십시오.

    담당 ： 타키자와 에미
    전화 ： (714) 486-5000
    이메일 ： emi@sungenix.com
    URL ： https://www.sungenix. com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐ 친구와 함께 2명이면 1인당 반값 ！ ⭐ 즐겁게 다니며 이상적인 몸매를 가꾸는, 여성을 위한 소규모 바디메이크 레슨

    친구와 함께 즐겁게 몸매 관리를 해 보시는 건 어떨까요? ？

    기본적으로 1대1 개인 트레이닝이지만, 최대 2명까지 동시에 참여할 수 있습니다. 게다가, 두 명이 함께 받아도 총 요금은 그대로입니다 ！

    ✅ 1회 ＄ 60 → 두 명이 반씩 나누면 1인당 ＄ 30 a> ✅ 10회권 ＄ 500 → 1인분은 ＄ 250
    ✅ 1회당, 무려 1인당 ＄ 25 ！



    🔶혼자서는 시작할 용기가 나지 않는다
    🔶친구와 함께 운동할 시간을 만들고 싶다
    🔶알뜰하게 몸매 관리를 계속하고 싶다

    그런 분들에게 딱 맞습니다.


    내용은 요가 ・ 필라테스 ・ 근력 운동 ・ 골격과 자세를 의식한 몸 만들기 등입니다.
    목적 ・과 목표에 맞춰 조합하여, 근육을 풀어주고 ・ 정돈하고 ・ 단련하는 트레이닝을 진행합니다.

    즐겁게 몸을 움직이고 싶거나, 탄탄한 몸매를 만들고 싶거나, 살을 빼고 싶거나, 몸매를 가꾸고 싶은 분. 어떤 계기라도 괜찮습니다. ！

    첫 회는 상담을 통해 희망 사항과 운동 경험을 꼼꼼히 파악한 후 시작합니다.
    물론, 혼자서 개인 트레이닝에 참여하시는 것도 환영합니다.



    ■ 시간
    보통 1회 45분
    첫 회는 상담을 포함해 70분
    ■ 장소
    2171 Torrance Blvd （ Old Torrance 근처 ）

    관심 있는 친구를 초대해서, 몸 만들기를 시작해 보시는 건 어떨까요? ？



    신청 ・ 문의는 전단지의 LINE QR 코드,
    또는 비비나비를 통해 메시지를 보내주세요

    비비나비에서 본 ！ 첫 구매 시 10달러 할인 （ 10월 31일까지 ）

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    세련된 꽃꽂이 워크숍🍂October Floral Class🍂10월 24일 개최

    【Mitsuko Floral】

    즐겁고 간단하면서도 고급스러운 결과물로 정평이 나 있는 Mitsuko Floral의 꽃 수업 🌺

    이번에는 “October Floral Class” 제3회 안내입니다.

    여러분, 꽃 수업이라고 하면 어떤 것을 떠올리시나요? ？
    이케바나인가요? ？ 서양 꽃인가요? ？ 꽃꽂이인가요? ？
    이 모든 것을 아우르는 Japanese Inspired arrangement \ (이케바나 스타일 )입니다.

    한 달에 한 번 （ 주말 ）에 열리는 워크숍입니다.
    이번에는 10월 24일에 진행됩니다.
    가을 테마인 “버들풀”을 활용한 꽃꽂이 외에도, 할로윈 장식품도 준비되어 있습니다.

    평일에는 일 때문에 오실 수 없는 분, 여유를 내기 어려운 분 등,
    주말 워크숍에서 꽃을 만지며 편안한 시간을 보내보시는 건 어떨까요? ？

    처음 오시는 분도 대환영입니다.
    여러분께 편하신 시간에 자유롭게 참여해 주세요.
    ※게재된 사진과 같은 결과물이 완성됩니다💐 （ 여기에 할로윈 장식이 달립니다 ）

    🎃 Autumn Floral Class 🎃 10월 24일, 토

    개최일 ： 10월 24일 （ 토 ） 10 ： 00 ~11 ： 30
    비용 ： ＄ 75 （ 재료비, 수강료 포함 ）
    장소 ： （ 스튜디오 ） 20675 S Western Ave., #120 Torrance, CA90501 （ 예약제 ）

    여러분의 일상 속에, 직접 꽂은 꽃을 더해보시는 건 어떨까요? ？
    관심 있으신 분은 사전에 전화 ・ 또는 이메일로 예약해 주세요.

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花華道

    비비나비에서 본 ！에서 ＄ 10 할인 ！ ！

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    운동을 싫어하던 그녀가 … -35kg의 기적 스토리 ✨

    제대로 된 운동은 반세기 가까이 해본 적이 없습니다.
    근육량도 적고, 젊은 시절부터 미국에서 생활하며 패스트푸드와 단 음식을 당연하게 여겨왔습니다.
    “헬스장은 나한테는 무리야”
    그런 상태에서 시작했습니다.

    FIT BODY에서는 갑자기 혹독한 운동이나 극단적인 식단 조절을 하지 않습니다.
    우선 허리와 무릎에 가해지는 부담을 고려하면서, 그분의 체력 ・ 나이 ・ 생활 습관에 맞춘 무리 없는 프로그램을 구성합니다.
    식단도,
    “음식의 모양과 형태를 알 수 있는 것을 고른다”
    라는 간단한 개선부터 시작해, 매번 트레이닝 때마다 확인하며 조금씩 습관화해 나갔습니다.

    그 결과,
    ✨ 3개월 만에 － 15kg
    ✨ 근력은 약 2배
    ✨ 1년 만에 a> 35kg 달성

    단순한 다이어트가 아니라,
    평생 지속할 수 있는 운동 습관과 식습관을 기를 수 있었습니다.

    수료 시에는,
    “인생에서 가장 잘 쓴 돈이라고 생각합니다.”
    라는 기쁜 말씀도 전해 주셨습니다😊

    FIT BODY는 로스앤젤레스 ・ 토런스에서 10년 이상, 중장년층 ・ 운동 초보자 ・ 운동을 어려워하는 분들을 중심으로 수많은 분들의 체력 단련을 지원해 왔습니다.

    단기간에 살을 빼는 것뿐만 아니라,
    ✅ 요요 현상이 잘 일어나지 않는 습관 형성
    ✅ 건강 수명을 늘리는 체력 단련
    ✅ 어깨 ・ 허리 ・ 무릎을 배려한 안전한 지도
    ✅ 한 분 한 분에게 맞춘 완전 맞춤형 프로그램

    을 소중히 여기고 있습니다.

    “무엇을 해도 계속하지 못했습니다”
    그런 분일수록 상담해 주세요😊
    변할 수 있는지는 나이가 아니라, 시작하느냐 마느냐에 달려 있습니다💥

    パーソナルトレーニングダイエットジムマイク宮本パーソナルトレーナー

    우선 체험부터 부담 없이 시작해보자 ？ 😊 （ $ 80 ）

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    최신 스캐너로 구강 건강 검진을 받아보시는 건 어떨까요? ？

    토런스에 위치한 일본계 치과입니다.

    여러분, 정기적으로 구강 검진을 받고 계신가요? ？

    저희 병원의 최신 스캐너로 구강 건강 검진을 받아보시는 건 어떨까요?
    예전처럼 번거로운 인상 채취 없이, 편안하고 빠르게, 정확하게 검진받을 수 있습니다 ！
    어려운 부위의 스캔도 가능합니다 ！

    ＼ ＼ 구토 반사가 있는 분들께 반가운 소식입니다 ／ ／
    입에 큰 물건을 넣어야 했던 인상 채취는 이제 안녕. 스캐너로 간편하게 인상 채취가 가능합니다.

    꼭 저희 병원에서 최신 스캐너를 체험해 보시기 바랍니다.

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    고야 조, LMFT] 최근 마음이 지치셨나요 ？ CA주 공인 일본인 임상심리사가 대면 또는 온라인 상담을 일본어 ・ 영어 모두 가능합니다. ～ 우선은 30분 무료 상담부터 ～

    "요즘 혼자서 여러 가지를 생각해도 문제가 해결되지 않아 마음이 지쳐있지 않나요 ？ "

    걱정과 스트레스로 어디서부터 손을 써야 할지 모르는 상태가 계속된다면 임상심리사와 한 번 상담해 보세요 ？
    긴 인생을 살아가다 보면 자신의 생각대로 되지 않을 때나 사건이 일어날 때가 많습니다.
    고민과 슬픔이 계속되다가 어느 날 문득, 더 이상 어떻게 해야 할지 모르는 괴로운 상태에 놓여 있음을 깨닫게 됩니다.

    '왜 이렇게 되었을까 ？ ' '어떻게 하면 이 고통에서 벗어날 수 있을까 ？ '
    ' 라는 생각을 하게 되는 것은 흔한 일입니다.

    걱정과 스트레스로 어디서부터 손을 써야 할지 모르는 상태가 계속된다면, 임상심리사와 상담해 보세요 ？

    ---------------------------------- -------------------------
    우선은 일본어로 부담 없이 전화해 주세요.
    TEL: 408-410-2672

    🌼 비비나비 타운 가이드에서 상담에 대한 자세한 내용과 자주 묻는 질문 （ FAQ ） 등도 확인하실 수 있습니다. 🌼

    臨床心理士心理疲弊心悩み
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 일본 초밥이 그리워지면 ‘SUSHI TAMAHIME’로 가보세요

    ‘SUSHI TAMAHIME’입니다.
    일본의 ‘가나자와 마이몬 스시’가 운영하는 ‘SUSHI TAMAHIME’의 미국 1호점입니다.

    미국에서 생활하다 보면, 문득 일본의 초밥이 그리워질 때가 있지 않으신가요? ？

    그럴 때는 댄빌(Danville)의 SUSHI TAMAHIME를 방문해 주세요.

    신선한 생선을 사용한 초밥을 장인이 한 조각 한 조각 정성스럽게 만들어 제공합니다.

    일본인 고객님께는 어딘가 향수를 불러일으키고, 현지 고객님께는 일본 초밥의 매력을 느끼실 수 있는 가게를 지향하고 있습니다.

    “오늘은 초밥이 먹고 싶다”

    그런 날에 떠오르는 가게가 될 수 있다면 기쁘겠습니다.

    꼭 가족이나 친구, 소중한 분과 함께 방문해 주세요.

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. ！

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 월–토 ｜ 오후 5:00–오후 9:00(마지막 주문 오후 8:30)
    ☎ ️ 925-820-0909

    예약 시 희망 일시 ・ 인원 ・ 및 기타 요청 사항을 알려주세요.

    댄빌에서 새로운 스시 문화를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    【月額メンバーシップ開始】W SAUNAをもっと日常に。初月50%OFFキャンペーン実施中！

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」に、「Monthly Membership（月額メンバーシップ）」が登場しました！

    利用頻度に合わせて選べる3つのプランをご用意しています。

    🌿LIMITED｜月額 $99
    月3セッション

    🌿🌿REGULAR｜月額 $149
    月6セッション

    🌿🌿🌿PREMIUM｜月額 $299
    セッション回数無制限

    1セッションは50分。すべてのプランにゲスト1名無料の特典が含まれています。
    追加ゲストは1名$15、最大3名まで一緒にご利用いただけます。

    さらに現在、メンバーシップ開始を記念して初月50%OFFのキャンペーンを実施中‼️
    お申し込み時にプロモコード 「SWMEMBERS」 をご利用ください。
    ※最低3ヶ月の継続が必要です。2・3ヶ月目は通常料金となります。

    バレルサウナとコールドプランジを備えたプライベート空間で、自分だけのリセット時間を日々のルーティンに取り入れてみませんか？🧖‍♀️✨

    W SAUNA
    961 Kawaiahaʻo St, Honolulu, HI 96814
    営業時間：火〜日 8:00 AM–9:00 PM／月曜定休
    詳細・お申し込みはW SAUNA公式サイトよりご確認ください。
    📱 Instagram：@wsauna_hi

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    買取強化中 ！ 【即査定】お客様の愛車、売ってください ！ ！ 시간이 걸리지 않습니다 ！ ！ 車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください ！ ！ Austyn Aston이 대응해 드립니다.

    Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.

    알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆ 영어를 구사할 수 있는 직원이 고객님을 도와드립니다.

    「첫 매매라 잘 모르겠다」「영어 협상이 어렵다」「현지 딜러에게 감정을 받았는데 가격이 적정할지 모르겠다」

    카카아코 매장에 부담없이 방문해 주세요 ！ 워크인 ・ OK
    궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesale' 고품질 ・ 저렴한 중고차를 안심가격으로 제공 ！

    신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
    Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할 수 있습니다 ！

    ＼ 이런 분들에게 추천합니다. 추천 ／ 워크인 ・ OK ・ 예약접수 ・ OK 부담없이 방문해 주세요.

    ・ 처음 하와이에서 중고차 구입을 고려하시는 분
    ・ 저렴한 중고차를 찾으시는 분
    ・ 취미나 가족용 세컨드카를 찾으시는 분

    어쨌든 비용을 줄이고 싶고 ！ 하지만 어디서 상담해야 할지 모르겠다 ・ ・ ・ 맡겨주세요 ・ ・ ・
    페이스북 마켓플레이스나 크레이그리스트는 확인했지만 구매가 불안하다 ・ ・ ・
    그 고민, Aloha Auto Wholesale에서 해결해드립니다 ！

    하와이로 이사 오셨거나 세컨드카를 찾고 계신 분 등 중고차 구매를 고려하고 계신 분이라면 꼭 한번 ！
    친절하고 지식이 풍부한 영업 직원이 예산에 맞는 가격의 차량을 찾을 수 있도록 도와드립니다 ！
    중고차, 트럭, SUV의 가상 쇼룸을 온라인으로 둘러보시고, 직접 방문하셔서 시승해 보십시오.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지는 것 없이, 단기 계약을 원하시는 분들에게 최적입니다.
    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 운전할 수 있는 혜택을 누리실 수 있습니다.

    ・ 무료 정기 정비
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    ・ 기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여차를 제공해 드립니다

    문제가 발생할 경우, 저희가 책임지고 처리해 드립니다.

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 몇 안 되는, 【일본어 대응 ＋ 자체 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없어, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 요금이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）


    우선 부담 없이 전화 주시거나, 또는 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    빠른 ・ 안심 ・ 친절 ！ 트라이 ・ 스테이트로의 이사도 문의해 주세요 ！

    뉴욕 ・ 뉴저지에 거주하시는 분들, 안녕하세요 ！

    NY.NJ 지역에서 이사 서비스를 제공하고 있는 【이사 타로】입니다.

    이사를 계획 중이신 분들은 꼭 이사 타로에게 맡겨 주세요 ！

    ●빠르고 ！ 안심할 수 있으며 ！ 친절합니다 ！ ●

    이사와 관련된 일이라면 무엇이든 진심을 다해 도와드리겠습니다 ！
    소규모 이사, 학생의 1인 이사도 맡겨 주세요 ！
    ※ 1인 가구 ・ 소규모 가족도 대환영입니다.

    이사의 번거로운 작업은 모두 저희에게 맡겨 주십시오 ！

    신속하고 합리적인 가격으로 고객 만족도 100%를 목표로 하고 있습니다.


    ◆─── － - - - - 고객님의 후기 - - - – - － ───◆

    ‘이사 타로’의 시오미 씨, 이키 씨, 류타 씨 ☆ 딱 2시간 만에 완료되었습니다 ！
    ‘훌륭하다’는 말밖에 할 수 없습니다. 쉴 새 없이 낭비 없이 일해 주셨습니다. 정말 신세 많이 졌습니다 ♪
    뉴욕에서 이사하실 때 강력히 추천합니다.
    감사합니다 ～ ☆ 하루 앞당겨진 이사도 어떻게든 순조롭게 진행되어 안도하고 있습니다.
    정말 감사합니다.. 감사합니다 ♪

    대형 업체는 가격이 비싸지만 개인 업체를 이용했다가 큰 손해를 본 … 그런 분들께 꼭 상담해 보시길 권합니다 ！
    최근 고객님들께서 지난번 개인 업체에서 엄청난 추가 요금을 을 뜯겼다는 … 이야기를 자주 듣지만, 저희 서비스에서는 미리 말씀해 주신 짐의 양이 늘어나지 않는 한 추가 요금 등을 청구하지 않으니 안심하세요(^^) ！

    - - - - - -- - -- - -- - -- - -- - - - - --
    우선 부담 없이 문의해 주세요 ！

    ☎ ： (917) 682-6318 （ 담당자 ： 시오미 ）

    전화를 받을 수 없을 때는 음성 메시지를 남겨 주십시오.
    반드시 저희가 다시 전화드리겠습니다.

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 워크인 ・ OK

    신점 오픈 ・ 카카아코 매장 이전 안내 🚒

    평소 ALOHA AUTO DEPOT을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

    『 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813』으로 이전하였습니다.

    평소 저희를 아껴주시는 여러분의 따뜻한 성원에 진심으로 감사드립니다.

    새 매장에서는 앞으로도 지역밀착형 세심한 서비스로 보다 쾌적한 공간을 제공하여 ・ 고객님들의 카라이프를 지원하겠습니다.
    중고차 판매 ・ 매입 ・ 자동차 리스 ・ 장기렌터카 ・ 정비 ・ 유리 ・ 코팅

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

  • 1/1
  • 1